轍(わだち)-リラックスオルゴール- Originally Performed By コブクロ - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Deutsche

轍(わだち)-リラックスオルゴール- Originally Performed By コブクロ

そんなに遠い目をして
君は何を見ているの
一秒ずつの未来が

今も通りすぎているのに
眠れないほど悩んで
見えた答えがあるなら
君さえ知らない君を
見つける旅に出かけようよ
轍さえもない道をただ進め
抱えきれない夢が
不安に変わりそうな日が来たら
そんな時は
僕のところへおいで
歌を唄ってあげよ
涙かれた
その後にだけ見える光
明日を照らす
そんなに遠い目をして
君は何を見ているの
昨日を振り返るなら
見えない明日に目を凝らせ
こんなに強い自分が
いることに気付いたのは
この道が 誰でもない
自分で選んだ道だから
しがらみの中を
かき分けて進め
傷だらけの両手が
いつの日か輝いて見えるまで
開いた扉
通り抜けても
それじゃ強くなれやしないよ
閉じた扉
タタキつぶしてゆこう
君の未来のほうへ Ah～
そんな時は
僕のところへおいで
歌を唄ってあげよ
涙かれた
その後にだけ見える光
明日を照らす
どんな時も
僕はいつでも
ここで歌を唄ってるだけ
閉じた扉
タタキつぶしてゆこう
君の未来のほうへ

Spuren (Wadachi) - Entspannende Spieluhr - Ursprünglich aufgeführt von Kobukuro

Mit solch fernen Augen,
was siehst du?
Die Zukunft, Sekunde um Sekunde,

zieht auch jetzt noch vorbei,
Wenn du so schlaflos grübelst
und eine Antwort gefunden hast,
dann lass uns auf eine Reise gehen, um das Ich zu finden,
das selbst du nicht kennst.
Geh einfach den Weg, auch ohne Spuren,
Wenn der Tag kommt, an dem übergroße Träume
sich in Angst zu verwandeln drohen,
in solchen Zeiten,
komm zu mir.
Ich werde dir ein Lied singen.
Das Licht, das man erst sieht,
nachdem die Tränen getrocknet sind,
erhellt das Morgen.
Mit solch fernen Augen,
was siehst du?
Wenn du auf gestern zurückblickst,
dann richte deinen Blick auf das unsichtbare Morgen.
Dass ich so stark bin,
habe ich bemerkt, weil
dieser Weg nicht von irgendwem,
sondern von mir selbst gewählt wurde.
Kämpf dich durch die Fesseln
und geh vorwärts.
Bis deine von Wunden bedeckten Hände
eines Tages zu leuchten beginnen.
Auch wenn du durch
eine geöffnete Tür gehst,
wirst du dadurch nicht stärker.
Lass uns die verschlossene Tür
einschlagen und weitergehen,
deiner Zukunft entgegen. Ah~
In solchen Zeiten,
komm zu mir.
Ich werde dir ein Lied singen.
Das Licht, das man erst sieht,
nachdem die Tränen getrocknet sind,
erhellt das Morgen.
Zu jeder Zeit,
bin ich immer hier
und singe nur ein Lied.
Lass uns die verschlossene Tür
einschlagen und weitergehen,
deiner Zukunft entgegen.