関白宣言 -リラックスサウンド- Originally Performed by さだまさし - Orgel Sound J-PopÜbersetzung ins Englische
お前を嫁にもらう前に
Before
you
become
my
bride
言っておきたいことがある
I
have
some
things
I
must
say
かなり厳しい話しもするが
Some
things
that
may
be
hard
to
hear
俺の本音を聞いてくれ
But
please
listen
to
my
heart
俺より先に寝てはいけない
You
may
not
go
to
bed
before
me
俺より後に起きてもいけない
And
you
may
not
wake
up
after
me
飯は上手く作れいつもきれいでいろ
Cook
delicious
meals
and
always
look
your
best
できる範囲で構わないから
As
much
as
you
are
able
忘れて～くれるな仕事のできない男に
Please
don't
forget
that
I
am
a
man
who
cannot
do
much
家庭を守れるはずなどないってこと
And
I
cannot
protect
our
home
お前にはお前にしかできないこともあるから
So
you
have
your
own
role
to
play
それ以外は口出しせず黙って俺に
In
all
other
matters,
remain
silent
and
follow
me
ついてこい
obediently
お前の親と俺の親とどちらも同じだ
Your
parents
and
my
parents
are
both
the
same
大切にしろ
Treat
them
with
respect
姑小姑とかしこくこなせたやすいはずだ
Dealing
with
your
mother-in-law
and
sisters-in-law
should
be
easy
愛すればいい
If
you
love
them
人の陰口言うな聞くな
Do
not
gossip
or
listen
to
gossip
それからつまらぬ嫉妬はするな
And
do
not
be
jealous
without
cause
俺は浮気はしない多分しないと思う
I
will
not
cheat
on
you,
I
think
しないんじゃないかま
ちょっと
No,
I
will
not
cheat
on
you,
probably
覚悟はしとけ
Be
prepared
幸せは二人で育てるもので
Happiness
is
something
we
create
together
どちらかが苦労してつくろうものではないはず
It
should
not
be
a
burden
for
one
person
to
bear
お前は俺のととろに
You
are
my
Totoro
家を捨てて来るのだから
You
have
left
your
home
to
be
with
me
帰る場所は無いと思え
Remember
that
you
have
nowhere
else
to
go
これから俺がお前のいえ
From
now
on,
my
home
is
your
home
子供が育って年を取ったら
When
we
have
children
and
grow
old
俺より先に死んではいけない
You
must
not
die
before
me
例えばわずか１日でもいい
Even
for
just
one
day
俺より早く逝ってはいけない
You
must
not
go
before
me
なにも要らない俺の手を握り
You
need
not
say
anything,
just
hold
my
hand
涙のしずく２つ以上こぼせ
And
shed
a
few
tears
お前のおかげでいい人生だったと
I
will
tell
you
that
I
have
lived
a
good
life
because
of
you
俺が言うから必ず言うから
So
please
remember
忘れてくれるな俺の愛する
My
beloved
女は愛する女は生涯お前１人
You
are
the
only
woman
I
will
ever
love
忘れてくれるな俺の愛する女は
My
beloved,
remember
this
愛する女は生涯お前だだ１人
You
are
the
only
woman
I
will
ever
love
らーらーらーー
La
la
la
la
la
Bewerten Sie die Übersetzung
1
それはやっぱり君でした Originally Performed by 二宮和也(嵐)
2 君に、胸キュン Originally Performed by Y・M・O
3 モニカ Originally Performed by 吉川晃司
4 帰らざる日々 Originally Performed By アリス(オルゴール)
5 マイ・ピュア・レディ Originally Performed by 尾崎亜美
6 最大公約数 Originally Performed by RADWINPS
7 HERO (ヒーローになる時、それは今) Originally Performed by 甲斐バンド
8 スーダラ節 Originally Performed by 植木等
9 くだらないの中に Originally Performed by 星野源
10 君のひとみは10000ボルト (オルゴール)
11 さよなら人類 Originally Performed by たま
12 雨の物語(オルゴール) Originally Performed By 風
13 ささやかなこの人生 Originally Performed By 風 (オルゴール)
14 関白宣言 -リラックスサウンド- Originally Performed by さだまさし
15 桜流し Originally Performed By 宇多田ヒカル (オルゴール)
16 今はもう誰も (オルゴール)
2 君に、胸キュン Originally Performed by Y・M・O
3 モニカ Originally Performed by 吉川晃司
4 帰らざる日々 Originally Performed By アリス(オルゴール)
5 マイ・ピュア・レディ Originally Performed by 尾崎亜美
6 最大公約数 Originally Performed by RADWINPS
7 HERO (ヒーローになる時、それは今) Originally Performed by 甲斐バンド
8 スーダラ節 Originally Performed by 植木等
9 くだらないの中に Originally Performed by 星野源
10 君のひとみは10000ボルト (オルゴール)
11 さよなら人類 Originally Performed by たま
12 雨の物語(オルゴール) Originally Performed By 風
13 ささやかなこの人生 Originally Performed By 風 (オルゴール)
14 関白宣言 -リラックスサウンド- Originally Performed by さだまさし
15 桜流し Originally Performed By 宇多田ヒカル (オルゴール)
16 今はもう誰も (オルゴール)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.