関白宣言 -リラックスサウンド- Originally Performed by さだまさし - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Russische

関白宣言 -リラックスサウンド- Originally Performed by さだまさし

お前を嫁にもらう前に
言っておきたいことがある
かなり厳しい話しもするが

俺の本音を聞いてくれ
俺より先に寝てはいけない
俺より後に起きてもいけない
飯は上手く作れいつもきれいでいろ
できる範囲で構わないから
忘れて～くれるな仕事のできない男に
家庭を守れるはずなどないってこと
お前にはお前にしかできないこともあるから
それ以外は口出しせず黙って俺に
ついてこい
お前の親と俺の親とどちらも同じだ
大切にしろ
姑小姑とかしこくこなせたやすいはずだ
愛すればいい
人の陰口言うな聞くな
それからつまらぬ嫉妬はするな
俺は浮気はしない多分しないと思う
しないんじゃないかま ちょっと
覚悟はしとけ
幸せは二人で育てるもので
どちらかが苦労してつくろうものではないはず
お前は俺のととろに
家を捨てて来るのだから
帰る場所は無いと思え
これから俺がお前のいえ

子供が育って年を取ったら
俺より先に死んではいけない
例えばわずか１日でもいい
俺より早く逝ってはいけない
なにも要らない俺の手を握り
涙のしずく２つ以上こぼせ
お前のおかげでいい人生だったと
俺が言うから必ず言うから
忘れてくれるな俺の愛する
女は愛する女は生涯お前１人
忘れてくれるな俺の愛する女は
愛する女は生涯お前だだ１人
らーらーらーー

Декларация супруга - Расслабляющая музыка - В оригинале исполняет Сада Масаси

Прежде чем я женюсь на тебе,
Я хочу тебе кое-что сказать.
Я буду говорить довольно жёстко,

Но выслушай то, что у меня на сердце.
Не ложись спать раньше меня.
И не просыпайся позже меня.
Умело готовь еду и всегда будь красивой.
Насколько это возможно,
Не забывай… что мужчина, который не может работать,
Не может и защищать семью.
У тебя есть то, что можешь делать только ты,
Поэтому во всё остальное я не буду вмешиваться - молча
Следуй за мной.
Твои родители и мои родители - все одинаковы.
Относись к ним с уважением.
С твоей хитростью тебе будет легко ладить со свекровью и золовками.
Нужно просто любить их.
Не говори о людях за их спиной и не слушай сплетни.
И не ревнуй меня по пустякам.
Я не буду изменять… наверное… я так думаю…
Наверное, не буду… ну…
В общем, будь готова.
Счастье строят двое,
Это не то, что один человек может создать для другого.
Ты для меня как Тоторо,
Ты оставляешь свой дом ради меня,
Так что считай, что тебе некуда возвращаться.
Отныне я - твой дом.

Когда дети вырастут, и мы состаримся,
Ты не должна умирать раньше меня.
Даже если это будет всего один день,
Не смей уходить раньше меня.
Мне больше ничего не нужно - просто сожми мою руку
И пролей хотя бы две слезинки.
Благодаря тебе у меня была хорошая жизнь -
Я обязательно скажу тебе это, обязательно.
Не забывай: женщина, которую я люблю,
Женщина, которую я люблю - это ты, и только ты, на всю жизнь.
Не забывай, женщина, которую я люблю,
Женщина, которую я люблю, - это ты, и только ты, на всю мою жизнь.
Ла-ла-лааа