願いごと一つキミへ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Russische

願いごと一つキミへ (オルゴール)

『ただ一つ･･･キミに笑っていてほしい。』
きっと想いは届くはず 1％の光でもそれにかける想いは100
『ねぇ、ただ一つ･･･一緒に生きててほしい。』

きっと願いは叶うはず
ただ一つ そう願いごと一つ 今キミへ･･･
一番笑っていて欲しい人が
今一番悲しい顔をしてる
何も言わずに寄り添って
ギュッと握るその手に込めた一つの願い
大好きだった キミの優しい笑顔を
失うことが何より辛いの
私がいるよ 涙目でも見える?
いつでもそばにいるよ
願いごと一つ キミに笑って欲しいよ
傷ついて泣き疲れて眠るキミへ
どうか温かい光が差す朝に目を覚ますように･･･
陽のあたる場所へ キミの明日の風になって行くよ 前へ
今日が昨日に変わって涙も乾いているよ、ほらね
願ってるよ･･･ねぇ笑ってよ
その目閉じたままじゃヤだよ
生きていこう 永久に一緒
『そうキミは一人じゃないんだ。』
突然降り出した雨なんかじゃなく
きっとずっと前からギリギリだったの
『ごめん、もうダメかもしれない･･･』
そう言ってキミが見せた涙が悲しくて
耳を澄まして 何度もキミを呼ぶよ
一人ぼっちなんかさせないから
何処からでもいい
ありったけの光を集めてキミを照らす
願いごと一つ キミと生きていきたいよ
目覚めた朝に願ってた姿でいて
幸せそうに笑うキミを夢で見る静かな夜･･･
願いごと一つ キミに笑って欲しいよ
傷ついて泣き疲れて眠るキミへ
どうか温かい光が差す朝に目を覚ますように･･･
無力さ 虚しさ 星のない夜空
もがいては流した悔し涙
諦めず願った笑顔見たかった
ただそれだけ 守りたいんだ
寝顔見つめ 寝息確かめ
明日になればまた目を覚まして
願いは一つ これ以上何一つ失いたくはないから･･･
キミの手を握って 悲しみの届かないところまで行きたいよ 今すぐ
そう想い届くよ 願い叶うよ 信じてるから ずっと ずっと
願いごと一つ キミと生きていきたいよ(生きていたい)
目覚めた朝に願ってた姿でいて(目を覚まして)
幸せそうに笑うキミを夢で見る静かな夜･･･(手を握って)
願いごと一つ キミに笑って欲しいよ(ねぇ笑って)
傷ついて泣き疲れて眠るキミへ(今キミへ)
どうか温かい光が差す朝に目を覚ますように･･･(陽のあたる場所へ)
La la la･･･ (願いごと一つ) (今キミへ)

Одно желание для тебя (Музыкальная шкатулка)

«Только одно... Хочу, чтобы ты улыбалась.»
Я верю, мои чувства дойдут до тебя. Даже если это всего лишь 1% света, я вкладываю в него 100% своих чувств.
«Прошу, только одно... Хочу, чтобы мы жили вместе.»

Я верю, мое желание сбудется.
Только одно, лишь одно желание, сейчас для тебя...
Человек, чью улыбку я люблю больше всего,
Сейчас выглядит самым грустным.
Ничего не говоря, я просто рядом.
В крепко сжатой руке – одно желание.
Твою нежную улыбку, которую я так любил,
Терять больнее всего.
Я здесь. Видишь меня сквозь слезы?
Я всегда буду рядом.
Одно желание – хочу, чтобы ты улыбалась.
Тебе, раненой, измученной слезами, заснувшей,
Пусть утро встретит тебя теплым светом...
К солнечному свету, я стану ветром твоих завтрашних дней, ведущим тебя вперед.
Сегодня стало вчера, и слезы высохли, видишь?
Я молю... Улыбнись же.
Не хочу, чтобы твои глаза оставались закрытыми.
Давай жить. Вместе. Вечно.
«Ты не одна.»
Это не просто внезапно начавшийся дождь,
Ты уже давно была на грани.
«Прости, я, наверное, больше не могу...»
Твои слезы, когда ты это сказала, были такими горькими.
Я прислушиваюсь и зову тебя снова и снова.
Я не оставлю тебя одну.
Откуда угодно,
Я соберу весь свет, чтобы осветить тебя.
Одно желание – хочу жить вместе с тобой.
Проснувшись утром, будь такой, какой я мечтал тебя увидеть.
Тихая ночь, где мне снится твоя счастливая улыбка...
Одно желание – хочу, чтобы ты улыбалась.
Тебе, раненой, измученной слезами, заснувшей,
Пусть утро встретит тебя теплым светом...
Бессилие. Пустота. Беззвездное ночное небо.
Слезы сожаления, пролитые в борьбе.
Я так хотел увидеть твою улыбку, не теряя надежды.
Просто хотел защитить тебя.
Смотрю на твое спящее лицо, слышу твое дыхание.
Завтра ты снова откроешь глаза.
Одно желание – я больше ничего не хочу терять...
Хочу взять тебя за руку и увести туда, где нет печали. Прямо сейчас.
Мои чувства дойдут. Мое желание сбудется. Я верю в это. Всегда. Всегда.
Одно желание – хочу жить вместе с тобой (жить с тобой).
Проснувшись утром, будь такой, какой я мечтал тебя увидеть (открой глаза).
Тихая ночь, где мне снится твоя счастливая улыбка... (возьму за руку).
Одно желание – хочу, чтобы ты улыбалась (улыбнись же).
Тебе, раненой, измученной слезами, заснувшей (сейчас для тебя).
Пусть утро встретит тебя теплым светом... (к солнечному свету).
La la la... (одно желание) (сейчас для тебя).