鳥取砂丘 Originally Performed By 水森かおり - Orgel Sound J-PopÜbersetzung ins Englische
潮の匂いに
包まれながら
Engulfed
in
the
scent
of
the
tide
砂に埋れて
眠りたい
I
want
to
be
buried
in
the
sand
and
sleep
失くした後で
しみじみ知った
I
lost
it
and
then
I
realized
あなたの愛の
大きさを
The
magnitude
of
your
love
鳥取砂丘の
道は迷い道
The
path
of
Tottori
Sakyu
is
a
lost
path
ひとりで生きて行けるでしょうか...。
Can
I
live
alone...?
指のすき間を
こぼれて落ちた
Slipping
through
the
gaps
in
my
fingers
砂と同(おんな)じ
しあわせは
My
happiness
was
like
the
sand
愛されぐせが
いつしか付いて
I
got
used
to
being
loved
愛することを
忘れてた
And
I
forgot
how
to
love
鳥取砂丘の
風に尋ねたい
I
want
to
ask
the
wind
of
Tottori
Sakyu
私に罪があるのでしょうか...。
Is
it
my
fault...?
二度と昨日へ
戻れぬように
Like
I
can
never
return
to
yesterday
砂が足跡
消して行く
The
sand
erases
my
footprints
あなたと生きた
想い出捨てて
I
have
to
let
go
of
the
memories
of
my
life
with
you
背伸びをすれば
涙越し
If
I
reach
up,
I'll
see
tears
鳥取砂丘の
星が道しるべ
The
stars
of
Tottori
Sakyu
are
my
guiding
light
見えない明日が見えるでしょうか...。
Will
I
be
able
to
see
tomorrow,
which
I
cannot
see...?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.