ランウェイ☆ビート - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

ランウェイ☆ビート

新しい何かが また始まる予感
目の前の高い壁 何度も 見上げた

今、自分の立っている場所が
そして歩いてく道が
僕らの描いた未来へつながっているのかな?
夢は追いかけるほどに
大きく見えてきて
いつかつかめる日が来るのか?
小さなこの手で

流してきた涙の分 幸せになるの?
本当ならもう少し 信じてみよう

冷たい雨に負けていない この胸のぬくもりは
今 世界の端っこで 生きてる証
僕らの運命はいつだって 悲しみの先にあって
その答を探して 今日も歩いていく
世界の 真ん中を

まるで何か忘れたかのように
同じ毎日繰り返して
探してたものが何なのかさえ
分からなくなってた
でもこんなとこで終われるかって
逃げそうな自分と戦って
手探りもがいていれば何か
変わるはずだと信じて

この迷いを乗り越えて 辿りつけるかな
大丈夫さここまで 来れたんだから

冷たい雨に負けていない この胸のぬくもりは
今 世界の端っこで 生きてる証
僕らの情熱はどうしたって 悔しさから生まれるんだ
見失いそうなキセキ リアルに変えていく力を

諦めの悪いほど 身の丈を知らないほど
うそみたいなチャンスが 舞い降りてくるんだ
きれいごとと言われて 夢見がちと呼ばれて
それでも僕らは 空を見上げた

冷たい雨に負けていない この胸のぬくもりは
今 世界の端っこで 生きてる証
僕らの運命はいつだって 悲しみの先にあって
その答を探して 今日も歩いていく
世界の 真ん中を
新しい何かが また始まる予感

Runway Beat

I feel like something new is about to begin
I've looked up at the tall wall in front of me many times

Where I stand now
And the path I walk
Will it really lead to the future we've envisioned?
The more I chase my dreams
The bigger they seem to get
Will there ever come a day when I can reach them?
With these small hands of mine

Will I find happiness for every tear I've shed?
In truth, let's believe a little longer

The warmth in my chest, unyielding in the face of the cold rain
Proof that I'm alive, at the edge of the world
Our destiny has always been beyond the sorrow
And so we keep walking, searching for the answer
Through the center of the world

As if I'd forgotten something
Repeating the same days over and over
I didn't even know what I was looking for
I was losing my way
But can I really end it here?
Fighting against the part of me that wants to run
I believe that if I keep groping and searching
Something is bound to change

Can I overcome this uncertainty? Can I reach my destination?
Of course I can, I've come this far

The warmth in my chest, unyielding in the face of the cold rain
Proof that I'm alive, at the edge of the world
Our passion, no matter what, is born from our regrets
The power to turn the miracles we might lose sight of into reality

So naive, so foolish, so unaware of our own limitations
And yet, the most incredible chances come our way
They call us dreamers, they mock our fantasies
But still, we keep our eyes on the sky

The warmth in my chest, unyielding in the face of the cold rain
Proof that I'm alive, at the edge of the world
Our destiny has always been beyond the sorrow
And so we keep walking, searching for the answer
Through the center of the world
I feel like something new is about to begin