Hatasız Kul Olmaz - Orhan Gencebay Übersetzung ins Russische

Hatasız Kul Olmaz

Hatasız kul olmaz, hatamla sev beni
Dermansız dert olmaz, dermana sal beni
Kaybettim kendimi, ne olur bul beni
Yoruldum halim yok, sen gel de al beni
Feryada gücüm yok, feryatsız duy beni
Sevenlerin aşkına, ne olur sev beni
Sev beni...
Bu feryat, bu hasret, öldürür aşk beni
Uzaktan olsa da razıyım sev beni
Razıyım sev beni...
Ümitsiz yaşanmaz, sevmemek elde mi?
Can demek sen demek, gel de gör bende mi?
Sözünde sitem var, kalpte mi dilde mi?
Tez elden haber ver, o gönlün elde mi?
Feryada gücüm yok, feryatsız duy beni
Kaybettim kendimi, ne olur bul beni
Sev beni...

Безгрешных людей не бывает

Нет безгрешных людей, полюби меня с моими ошибками
Нет неизлечимых болезней, исцели меня
Я потерял себя, прошу тебя, найди меня
Я устал, у меня нет сил, приди и забери меня
У меня нет сил кричать, услышь меня без крика
Ради любви любящих, прошу тебя, полюби меня
Полюби меня...
Этот крик, эта тоска, любовь убивает меня
Даже издали, я согласен, полюби меня
Я согласен, полюби меня...
Без надежды не проживешь, разве можно не любить?
Ты – моя жизнь, приди и посмотри, разве я не твой?
В твоих словах упрек, в сердце он или на языке?
Скорее дай мне знать, свободно ли твое сердце?
У меня нет сил кричать, услышь меня без крика
Я потерял себя, прошу тебя, найди меня
Полюби меня...