Tekrar Doğda Gel (2025 Remastered) - Orhan Gencebay Übersetzung ins Deutsche

Tekrar Doğda Gel (2025 Remastered)

Bundan böyle hasretini
Bundan böyle nefretini
Artık iyi niyeti
Al da götür
Solan ilk aşk busesini
Sevilmenin hevesini
Aşkın biten neşesini
Al da götür sevgili
Al da götür
Hasret ektiğin ümitler
Soldular birer birer
Sensiz de hayat güzel
Var git tekrar doğ da gel
Var git tekrar doğ da gel
Sevgilim
Aramızda olanları
Al verdiğin anıları
Kapattım ben kapıları
Bil de götür
Değmezmişsin üzülmeye
Kahrederek düşünmeye
Yalan karıştı sevgiye
Al da götür bu aşkını
Al da götür
Hasret ektiğin ümitler
Soldular birer birer
Sensiz de hayat güzel
Var git tekrar doğ da gel
Var git tekrar doğ da gel
Sevgilim

Wieder Geboren Komm (2025 Remastered)

Von nun an deine Sehnsucht
Von nun an deinen Hass
Und auch die gute Absicht
Nimm nur und geh
Des ersten Kusses Blütezeit
Die Lust, geliebt zu werden
Der Liebe Freude, die nun geht
Nimm nur und geh, Geliebte
Nimm nur und geh
Die Hoffnung, die du sätest
Sie welkten eine nach der andern
Ohn dich ist schön das Leben
Geh nur, wieder geboren komm
Geh nur, wieder geboren komm
Geliebte
Was zwischen uns geschehen
Nimm die Erinnerungen
Ich schloss die Türen hinter dir
Wiss nur und geh
Du bist nicht wert, dass ich mich gräm
Dass ich in Zorn noch denk an dich
Lüge mischte sich in Liebe
Nimm deine Liebe, geh nur
Nimm nur und geh
Die Hoffnung, die du sätest
Sie welkten eine nach der andern
Ohn dich ist schön das Leben
Geh nur, wieder geboren komm
Geh nur, wieder geboren komm
Geliebte