Find It - Orianthi Übersetzung ins Französische

Find It

Today's the day so make a way out of here
To a higher ground
You got to make a move, it's up to you
No one else is gonna bring you down. No, no
I know that people have let you down
'Cause when you're down, I know
There's only one way to go so now don't you know

So take a chance, break a chance
How you gonna know if you don't know now
You got to find a way, it's okay
No one's gonna stop you from looking ground
You gotta take some time, hear your mind
Everyone's got something that searching for
And maybe you'll find it (and maybe you'll find it)
And maybe you'll find it (maybe you'll find it)

'Cause I've been there, in dispair
Waiting for my life to turn itself around
Well, it stayed the same, but nothing changed
Too many days in the lost, then found
So let me be the one
And I'll help you to see
What you could really be

So take a chance, break a chance
How you gonna know if you don't know now
You got to find a way, it's okay
No one's gonna stop you from looking round
You gotta take some time, hear your mind
Everyone's got something that searching for
And maybe you'll find it (maybe you'll find it)
And maybe you'll find it (maybe you'll find it)

So let me be the one
To help you to see
What you could really be
So learn to dance, start a romance
Step a little outside the comfort zone
You can play guitar, be a star
Make a yourself song you can call your own
Better take some time, hear your mind
Everyone's got something that searching for
And maybe you'll find it, (maybe you'll find it)
You could be will find with it (you could be will find with it)
Maybe you'll find it, alright
You could be will find with it
Maybe you'll find it
And then you will know
To make you find it, alright
And then you will know
To make you find it
Find it
Gonna try like we've never known
Maybe you'll find it
Alright, alright...

Trouve-le

Aujourd'hui est le jour, alors trouve un moyen de sortir d'ici
Vers un terrain plus élevé
Tu dois faire un geste, ça dépend de toi
Personne d'autre ne va te faire tomber. Non, non
Je sais que les gens t'ont laissé tomber
Parce que quand tu es au fond du trou, je sais
Il n'y a qu'une seule façon d'aller, alors maintenant tu sais

Alors prends une chance, brise une chance
Comment vas-tu savoir si tu ne sais pas maintenant
Tu dois trouver un moyen, c'est ok
Personne ne va t'empêcher de regarder autour de toi
Tu dois prendre un peu de temps, écouter ton esprit
Tout le monde a quelque chose qu'il recherche
Et peut-être que tu le trouveras (et peut-être que tu le trouveras)
Et peut-être que tu le trouveras (peut-être que tu le trouveras)

Parce que j'y suis passée, dans le désespoir
Attendant que ma vie se retourne
Eh bien, elle est restée la même, mais rien n'a changé
Trop de jours dans le perdu, puis trouvé
Alors laisse-moi être celle
Et je t'aiderai à voir
Ce que tu pourrais vraiment être

Alors prends une chance, brise une chance
Comment vas-tu savoir si tu ne sais pas maintenant
Tu dois trouver un moyen, c'est ok
Personne ne va t'empêcher de regarder autour de toi
Tu dois prendre un peu de temps, écouter ton esprit
Tout le monde a quelque chose qu'il recherche
Et peut-être que tu le trouveras (peut-être que tu le trouveras)
Et peut-être que tu le trouveras (peut-être que tu le trouveras)

Alors laisse-moi être celle
Pour t'aider à voir
Ce que tu pourrais vraiment être
Alors apprends à danser, commence une romance
Fais un pas en dehors de ta zone de confort
Tu peux jouer de la guitare, être une star
Fais-toi une chanson que tu peux appeler la tienne
Mieux vaut prendre un peu de temps, écouter ton esprit
Tout le monde a quelque chose qu'il recherche
Et peut-être que tu le trouveras, (peut-être que tu le trouveras)
Tu pourrais le trouver (tu pourrais le trouver)
Peut-être que tu le trouveras, d'accord
Tu pourrais le trouver
Peut-être que tu le trouveras
Et alors tu sauras
Pour te faire le trouver, d'accord
Et alors tu sauras
Pour te faire le trouver
Trouve-le
On va essayer comme on ne l'a jamais fait
Peut-être que tu le trouveras
D'accord, d'accord...