Fire Together - Orianthi Übersetzung ins Französische

Fire Together

City lights shining like the sun
Driving with you down the 101
We got the radio turned up so loud
I wanna live for right here, right now

Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good, baby?

Let's drive into something sweet
I can see we got the burning need
No stop signs up ahead
Let's live a little on the edge

Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good, baby?

So kiss me like a vampire bite
We come alive at night, just wanna live forever
Don't care if we never sleep
'Cause when you're next to me
We're fire together

'Cause we're fire, we're fire
We're fire together
'Cause we're fire, we're fire
We're fire together

There's no bliss 'til you've gone too far
And find out what's inside the dark
Broken angels in disguise
Pretending we got the wings to fly

Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good, baby?

So kiss me like a vampire bite
We come alive at night
Just wanna live forever
Don't care if we never sleep
'Cause when you're next to me
We're fire together

'Cause we're fire, we're fire
We're fire together
'Cause we're fire, we're fire
We're fire together

So kiss me like a vampire bite
We come alive at night
Just wanna live forever
Don't care if we never sleep
'Cause when you're next to me
We're fire together

'Cause we're fire, we're fire
We're fire together
'Cause we're fire, we're fire
We're fire together

Feu Ensemble

Les lumières de la ville brillent comme le soleil
Je conduis avec toi sur la 101
On a mis la radio à fond
Je veux vivre pour ce moment précis

Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien, bébé ?

Allons vers quelque chose de doux
Je vois bien qu'on a ce besoin brûlant
Pas de panneaux stop devant nous
Vivons un peu dangereusement

Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien, bébé ?

Alors embrasse-moi comme une morsure de vampire
On prend vie la nuit, je veux juste vivre pour toujours
Je me fiche de ne jamais dormir
Parce que quand tu es près de moi
Nous sommes un feu ensemble

Parce que nous sommes le feu, nous sommes le feu
Nous sommes un feu ensemble
Parce que nous sommes le feu, nous sommes le feu
Nous sommes un feu ensemble

Il n'y a pas de bonheur tant qu'on n'est pas allé trop loin
Et qu'on découvre ce qui se cache dans l'obscurité
Des anges brisés déguisés
Faisant semblant d'avoir des ailes pour voler

Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien, bébé ?

Alors embrasse-moi comme une morsure de vampire
On prend vie la nuit
Je veux juste vivre pour toujours
Je me fiche de ne jamais dormir
Parce que quand tu es près de moi
Nous sommes un feu ensemble

Parce que nous sommes le feu, nous sommes le feu
Nous sommes un feu ensemble
Parce que nous sommes le feu, nous sommes le feu
Nous sommes un feu ensemble

Alors embrasse-moi comme une morsure de vampire
On prend vie la nuit
Je veux juste vivre pour toujours
Je me fiche de ne jamais dormir
Parce que quand tu es près de moi
Nous sommes un feu ensemble

Parce que nous sommes le feu, nous sommes le feu
Nous sommes un feu ensemble
Parce que nous sommes le feu, nous sommes le feu
Nous sommes un feu ensemble