Light It Up - Orianthi Übersetzung ins Deutsche

Light It Up

Wake me up, I feel so alive
I'm so tangled up, I'm losing my mind
It's my jagged little pill, my one device
But I can't leave it, baby, gonna cross that line

(Oh, oh-oh, oh-oh) it's so hard when your heart's on the ground
(Oh, oh-oh, oh-oh) you can't see the lights when you're looking down

When the sun the goes down on the city
And the shadows chase you around
You think you look so pretty
They're just waiting to tear you down
Light it up

Throw my dreams in a wishing well
This time, maybe I'll break the spell
It's my one-track mind, my restless soul
It's my eyes on the prize, I want it all

(Oh, oh-oh, oh-oh) it's so hard when your heart's on the ground
(Oh, oh-oh, oh-oh) you can't see the lights when you're looking down

When sun the goes down on the city
And the shadows chase you around
You think you look so pretty
But they're just waiting to tear you down
Light it up, light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up, light it up, yeah

(Oh, oh-oh, oh-oh) it's so hard when your heart's on the ground
(Oh, oh-oh, oh-oh) you can't see the lights when you're looking down

When sun the goes down on the city
And the shadows chase you around
You think you look so pretty
But they're just waiting to tear you down

(Light it up, light it up) when sun the goes down on the city
(Light it up, light it up) and the shadows chase you around
(Light it up, light it up) you think you look so pretty
(Light it up, yeah) but they're just waiting to tear you down
(Light it up)

Zünde es an

Weck mich auf, ich fühle mich so lebendig
Ich bin so verstrickt, ich verliere den Verstand
Es ist meine kleine, gezackte Pille, mein einziges Laster
Aber ich kann es nicht lassen, Liebling, werde diese Grenze überschreiten

(Oh, oh-oh, oh-oh) Es ist so schwer, wenn dein Herz am Boden ist
(Oh, oh-oh, oh-oh) Du kannst die Lichter nicht sehen, wenn du nach unten schaust

Wenn die Sonne über der Stadt untergeht
Und die Schatten dich jagen
Du denkst, du siehst so hübsch aus
Sie warten nur darauf, dich zu zerstören
Zünde es an

Werfe meine Träume in einen Wunschbrunnen
Diesmal werde ich vielleicht den Bann brechen
Es ist mein Einspurdenken, meine rastlose Seele
Es ist mein Blick auf den Preis, ich will alles

(Oh, oh-oh, oh-oh) Es ist so schwer, wenn dein Herz am Boden ist
(Oh, oh-oh, oh-oh) Du kannst die Lichter nicht sehen, wenn du nach unten schaust

Wenn die Sonne über der Stadt untergeht
Und die Schatten dich jagen
Du denkst, du siehst so hübsch aus
Aber sie warten nur darauf, dich zu zerstören
Zünde es an, zünde es an, zünde es an, zünde es an
Zünde es an, zünde es an, zünde es an, yeah

(Oh, oh-oh, oh-oh) Es ist so schwer, wenn dein Herz am Boden ist
(Oh, oh-oh, oh-oh) Du kannst die Lichter nicht sehen, wenn du nach unten schaust

Wenn die Sonne über der Stadt untergeht
Und die Schatten dich jagen
Du denkst, du siehst so hübsch aus
Aber sie warten nur darauf, dich zu zerstören

(Zünde es an, zünde es an) Wenn die Sonne über der Stadt untergeht
(Zünde es an, zünde es an) Und die Schatten dich jagen
(Zünde es an, zünde es an) Du denkst, du siehst so hübsch aus
(Zünde es an, yeah) Aber sie warten nur darauf, dich zu zerstören
(Zünde es an)