Utrennij,
sneg
Matin,
neige
Na
grudi
junoj
sireni
usnul
Sur
la
poitrine
d'une
jeune
sirène
endormie
Budto
vo
sne
Comme
dans
un
rêve
Videla
ja
neobychnuju
stranu
J'ai
vu
un
pays
inhabituel
Eto
byl
Gorod
Lir...
C'était
la
Ville
de
Lilas...
Chernye
noty
na
bumazhnye
stroki
Notes
noires
sur
des
lignes
de
papier
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Zvezdiye
kraski,
na
nebesnykh
polotnakh
Couleurs
d'étoiles,
sur
des
toiles
célestes
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Drevnie
knigi
dlja
novejshikh
otkrytij
Anciens
livres
pour
de
nouvelles
découvertes
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Detskikh
zhelanij
volshebnyj
khranitel′
Gardien
magique
des
désirs
d'enfants
Moego
Goroda
Lir
De
ma
Ville
de
Lilas
Tol'ko
li
ja
Seulement
moi
V
shume
travy
slyshu
golos
Zemli
Dans
le
bruit
de
l'herbe
j'entends
la
voix
de
la
Terre
V
iskrakh
ognja
Dans
les
étincelles
du
feu
Vizhu
manjashchie
teni
zari
Je
vois
les
ombres
menaçantes
de
l'aube
Chuvstvuju
teplo
khlodnoj
zvezdy
Je
sens
la
chaleur
d'une
étoile
froide
Verju,
chto
ljubov′
spaset
ot
bedy
Je
crois
que
l'amour
sauvera
du
malheur
Znaju,
chto,
vojdaja
v
gorod
mechty,
Je
sais
que,
en
entrant
dans
la
ville
des
rêves,
Stanesh'
khot'
chut′-chut′
schastliv
i
ty
Tu
deviendras
un
peu
plus
heureux
aussi
V
shorokhe
list'ev
dykhanie
vetra
Dans
le
bruissement
des
feuilles
le
souffle
du
vent
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Zimnjaja
vesna
i
osennee
leto
Printemps
d'hiver
et
été
d'automne
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Tikhij
krik
i
gromkoe
molchanie
Cri
silencieux
et
silence
bruyant
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Kazhduju
noch′
"ja
vernus'",
obeshchaju
Chaque
nuit
"je
reviendrai",
je
le
promets
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Chernye
noty
na
bumazhnye
stroki
Notes
noires
sur
des
lignes
de
papier
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Zvezdiye
kraski,
na
nebesnykh
polotnakh
Couleurs
d'étoiles,
sur
des
toiles
célestes
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Drevnie
knigi
dlja
novejshikh
otkrytij
Anciens
livres
pour
de
nouvelles
découvertes
Iz
Goroda
Lir
De
la
Ville
de
Lilas
Detskikh
zhelanij
volshebnyj
khranitel′
Gardien
magique
des
désirs
d'enfants
Volshebnyj
khranitel'
Gardien
magique
Volshebnyj
khranitel′
Gardien
magique
Detskikh
zhelanij
volshebnyj
khranitel'
Gardien
magique
des
désirs
d'enfants
Moego
Goroda
Lir
De
ma
Ville
de
Lilas
Volshebnyj
khranitel'
Gardien
magique
Moego,
Moego...
De
la
mienne,
de
la
mienne...
Volshebnyj
khranitel′
Gardien
magique
Moego,
Moego...
De
la
mienne,
de
la
mienne...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
花の散るとき
2 リラの街から
3 空の端で
4 雨
5 ルナパーク
6 ぱにまゆ~私ダケニ判ル~
7 川よ、私の川よ
8 ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
9 我が心のマリア
2 リラの街から
3 空の端で
4 雨
5 ルナパーク
6 ぱにまゆ~私ダケニ判ル~
7 川よ、私の川よ
8 ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
9 我が心のマリア
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.