リラの街から - Origa Übersetzung ins Russische

リラの街から

Utrennij, sneg
Na grudi junoj sireni usnul
Budto vo sne
Videla ja neobychnuju stranu
Eto byl Gorod Lir...

Chernye noty na bumazhnye stroki
Iz Goroda Lir
Zvezdiye kraski, na nebesnykh polotnakh
Iz Goroda Lir
Drevnie knigi dlja novejshikh otkrytij
Iz Goroda Lir
Detskikh zhelanij volshebnyj khranitel′
Moego Goroda Lir

Tol'ko li ja
V shume travy slyshu golos Zemli
V iskrakh ognja
Vizhu manjashchie teni zari

Chuvstvuju teplo khlodnoj zvezdy
Verju, chto ljubov′ spaset ot bedy
Znaju, chto, vojdaja v gorod mechty,
Stanesh' khot' chut′-chut′ schastliv i ty

V shorokhe list'ev dykhanie vetra
Iz Goroda Lir
Zimnjaja vesna i osennee leto
Iz Goroda Lir
Tikhij krik i gromkoe molchanie
Iz Goroda Lir
Kazhduju noch′ "ja vernus'", obeshchaju
Iz Goroda Lir

Chernye noty na bumazhnye stroki
Iz Goroda Lir
Zvezdiye kraski, na nebesnykh polotnakh
Iz Goroda Lir
Drevnie knigi dlja novejshikh otkrytij
Iz Goroda Lir
Detskikh zhelanij volshebnyj khranitel′
Volshebnyj khranitel'
Volshebnyj khranitel′
Detskikh zhelanij volshebnyj khranitel'
Moego Goroda Lir

Volshebnyj khranitel'
Moego, Moego...
Volshebnyj khranitel′
Moego, Moego...

Из Города Лир

Утренний снег
На груди юной сирени уснул
Будто во сне
Видела я необычную страну
Это был Город Лир...

Черные ноты на бумажные строки
Из Города Лир
Звездные краски, на небесных полотнах
Из Города Лир
Древние книги для новейших открытий
Из Города Лир
Детских желаний волшебный хранитель
Моего Города Лир

Только ли я
В шуме травы слышу голос Земли
В искрах огня
Вижу манящие тени зари

Чувствую тепло холодной звезды
Верю, что любовь спасет от беды
Знаю, что, войдя в город мечты,
Станешь хоть чуть-чуть счастливей и ты

В шорохе листьев дыхание ветра
Из Города Лир
Зимняя весна и осеннее лето
Из Города Лир
Тихий крик и громкое молчание
Из Города Лир
Каждую ночь "я вернусь", обещаю
Из Города Лир

Черные ноты на бумажные строки
Из Города Лир
Звездные краски, на небесных полотнах
Из Города Лир
Древние книги для новейших открытий
Из Города Лир
Детских желаний волшебный хранитель
Волшебный хранитель
Волшебный хранитель
Детских желаний волшебный хранитель
Моего Города Лир

Волшебный хранитель
Моего, Моего...
Волшебный хранитель
Моего, Моего...