Gladiadores - Orishas Übersetzung ins Russische

Gladiadores

Desde Alamar
Operación partida
Virgen de Regla en mano
(Florida yemaya)
Embarcación, confusion
Orientación acecha
Un objetivo solo en la cabeza
Aqui la huida al paraiso
Comentado por todos
Los cubanos emigrados
90 millas de La Habana
Cada vez mas, mas me alejaba
A golpe trueno rompe en medio mar tormenta helada
Inmensas olas destrozaban
La locura la barca rota
La amargura
Al mar pido cordura
Mi madre me abrazaba
Yo rezaba
Padre nuestro que estas en nuestros cielo
Santificado, sea tu nombre
Si tienes que elegir a mi que
Soy el hombre
Coge mi nombre
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Viste asere este no esta en na'
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Viste asere este no esta en na'
Cae la noche en el manglar
El silencio cubre todo
Menos las olas del mar
Cuatro jóvenes y un niño
Que no para de llorar
Con temor pero aferrados
Se disponen a zarpar
Pide al cielo fe y piedad
Que dios ponga ya su mano
Contra el furor del mar
El oceano endiablado
No descansa, pide mas
Trago sus cuerpos cansados
Es la triste realidad
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Viste asere este no esta en na'
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Viste asere este no esta en na'
Crece la furia por toda la ciudad
Digo la verdad si es que tu la sabes
No hay reproche que retorne
Si sopla el viento, fuerza doble
Allí se que lo rodean puros tiburones
Mas cabrones
El sol castiga las emociones
Quien se repone a los temores
Sueño mas duro que gladiadores
Que le paso a ese pobre
Balserito que anda
Jugando su suerte, óyelo!
En las fauces de Neptuno
Su voz se quedo
Dios, en la aventura has fallado
Y aqui mi voz en lo profundo se ha quedado
Enjaulado, sueño frustrado
Aja, el plan del otro día ha fracasado
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Viste asere este no esta en na'
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Te lo dije asere este no esta en na'
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'
Que este plan de locos te fallaría
Viste asere este no esta en na'
Justo es otro día quien lo diría
Viste asere este no esta en na'

Гладиаторы

Из Аламара,
операция "Исход".
Дева Регла в руке,
(Флорида, Йемайя).
Лодка, смятение,
курс под угрозой.
Одна цель в голове -
побег в рай.
Все говорят об этом,
все кубинские эмигранты.
90 миль от Гаваны,
все дальше и дальше я уплывал.
Вдруг гром, и посреди моря - ледяной шторм.
Огромные волны крушили всё,
безумие, лодка разбита,
горечь.
Молю море о разуме,
мать обнимала меня,
я молился:
"Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Твое.
Если придется выбирать, выбери меня,
ведь я мужчина.
Забери мою жизнь".
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Ночь опускается на мангровые заросли,
тишина покрывает всё,
кроме морских волн.
Четверо молодых людей и ребенок,
который не перестает плакать.
Со страхом, но полные решимости,
они готовятся отплыть.
Просят у неба веры и милосердия,
чтобы Бог протянул свою руку
против ярости моря.
Океан, одержимый бесом,
не успокаивается, требует еще.
Он поглотил их усталые тела,
вот печальная реальность.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Ярость растет по всему городу,
говорю правду, если ты ее знаешь.
Нет упрека, который вернется,
если ветер дует, сила удваивается.
Там, я знаю, его окружают одни акулы,
самые злобные.
Солнце накаляет эмоции,
кто справится со страхами?
Сон тяжелее, чем у гладиаторов.
Что случилось с этим беднягой,
плотником, который
играет со своей судьбой, слышишь?
В пасти Нептуна
его голос затих.
Боже, в этом приключении ты потерпел неудачу,
и мой голос остался в глубине,
в клетке, мечта разбита.
Ага, план того дня провалился.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Я же говорил, подруга, ничего из этого не вышло.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Этот безумный план провалился.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.
Вот и новый день, кто бы мог подумать.
Видишь, подруга, ничего из этого не вышло.