Orishas - La Vida Pasa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Vida Pasa - OrishasÜbersetzung ins Russische




La Vida Pasa
Жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Ya se que de este modo empecé, ya lo
Я знаю, что именно так я начал, я знаю
Pero ya ves deniego tu amargo ser
Но видишь, я отрицаю твою горькую сущность
Me la cueces dejas heridas en la piel
Ты мучаешь меня, оставляешь раны на коже
En ese infierno de tu ser si yo jamás debí volver
В этом аду твоей души, мне никогда не следовало возвращаться
Pincez moi, m'attendait prés de chez moi
Ущипни меня, она ждала меня возле дома
C est l histoire, chelou qui voulait bâcher
Это странная история, которая хотела там закончиться
Elle était pimpante charmante mais n'arrêtait pas d'chialer
Она была нарядная, очаровательная, но не переставала ныть
Passionnée d'parler d'm' passer les bracelets
Страстно желала говорить, надевать на меня браслеты
Olvide tu piel sin definirla, sentencie tu amor mujer
Я забыл твою кожу, не определив её, приговорил твою любовь, женщина
A vivir fuera de mi pecho, tus acciones no dan la solución
Жить вне моей груди, твои действия не дают решения
Son copia fiel de un volcán en erupción
Они точная копия извергающегося вулкана
Después escampa viene la calma
Потом дождь прекращается, наступает затишье
Y una vez más salió un rato el sol, te digo
И снова на мгновение выглянуло солнце, говорю тебе
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
En el desate directo al punto bate
В разгар, прямо к делу, бей
Pero no quiero que te me acomplejes
Но я не хочу, чтобы ты комплексовала
Late corazón quebrado
Бьется разбитое сердце
Partido al medio lado a lado
Разбитое пополам, из стороны в сторону
Crees que has ganado como ves es
Ты думаешь, что победила, как видишь, это так
Pero no encaja tu media cornada
Но твоя полумера не подходит
Ya esta clara la jugada
Игра уже ясна
Tu cariño guapa se te retrasa
Твоя любовь, красотка, опаздывает
En esta lograras batalla
В этой битве ты достигнешь
Tu corazón se estalla
Твое сердце разорвется
Pourtant y'avait eu l'feeling, on s était promis d'être sain
И все же было чувство, мы обещали друг другу быть честными
J'aurais ete misogyne elle aurait coupé les siens
Если бы я был женоненавистником, она бы порезала свои (вены)
Plus d'boeuf ou d'meuf, la routine
Больше ни говядины, ни баб, рутина
Bouffe, coussin, cousin elle avait bluffé reuf frangine
Еда, подушка, кузен, она блефовала, брат, сестра
Et même mon putain d'chien
И даже моя чертова собака
Bye bye voy a decirte como el Rajay
Пока-пока, я скажу тебе, как Раджай
El día triste en que te fuiste
В тот грустный день, когда ты ушла
Otra llegó otra se quedó
Пришла другая, другая осталась
Y tu recuerdo como el globo
А твоя память, как воздушный шар
De Matías Pérez voló voló
Матиаса Переса, улетела, улетела
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Toute ma vie j'ai tant misé, j'voulais remaîtriser
Всю свою жизнь я так много ставил, я хотел вернуть контроль
Dans l'temps le kiff s'est épuisé
Со временем кайф иссяк
L'esprit s'est tamisé, j'ai crisé, balisé, tant pis
Разум померк, я переживал кризис, расставлял маяки, ну и ладно
J'ai réalisé, J'ai stoppé c'foutu bluff
Я понял, я остановил этот чертов блеф
J'voulais tout temporiser
Я хотел все отсрочить
Temporiser vit ye loca, Insecto te provoca
Подожди, живи, сумасшедшая, Насекомое провоцирует тебя
Sue suelta aquí tu chisme, deja el toca toca toca
Выкладывай здесь свои сплетни, прекрати трогать, трогать, трогать
Que te pasa que no te ha gustado
Что с тобой, что тебе не понравилось?
¿Que pasó?
Что случилось?
El cuento se acabe en punto com
Сказка заканчивается на punto com
He ahora Orishas
А теперь Orishas
He tu asere
Эй, ты, asere
Olvide tus manos
Я забыл твои руки
Tan lindas que ahora me matan
Настолько красивые, что теперь они меня убивают
Sin deprimirte atacas con muy pocas armas
Не унывая, ты атакуешь с очень малым количеством оружия
Para tumbar un titán no vasta con falsos argumentos
Чтобы победить титана, недостаточно ложных аргументов
Te enseñaré es solo cuestión de tiempo
Я научу тебя, это всего лишь вопрос времени
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Porque la vida pasa
Потому что жизнь проходит
Chica vas de pretty de pretty tras tras
Девочка, ты вся такая красотка, красотка, туда-сюда
Porque de pronto va de pronto
Потому что вдруг, все вдруг
Parce que la vie c'est comme ça
Потому что жизнь такая





Autoren: Roldan Gonzalez Rivero, Jerome Riffaut, Hiram Riveri Medina, Passi Balende, Yotuel Romero Manzanares, Nicolas Vincent Nocchi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.