Melodías - Orishas Übersetzung ins Englische

Melodías

Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida, no hay un minuto para ti.
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar.
Dar, dar, vuelvo a explicar otra vez, por que tal vez te llamó el interés,
El discurso le puede a ver pasado usted.
A tres lenguas te avanzamos los detalles,
Pero es mejor que me calle, los brothers te la contarán después.
Quiero revisarme por dentro, hacer otro intento, para ver si aún estás en mi.
Devolverte la calma con notas del alma, dedicadas solo para ti.
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida, no hay un minuto para ti.
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar.
Tú tienes tantas cosas guardás,
Que la primera persona que te sepa comprender y amar,
Se las vas a regalar. No le dirás ná,
Y sin preguntar la convertirás en lo más preciado de tu hogar
Y la vas a enamorar a la antigua, con cartas, flores
Y una serenata a medianoche para impresionar.
Hey donna, disculpa pero no tengo la culpa
Si la melodía le ha aplicado su derecho de admisión a tu partitura.
Y no por despecho feo, ni por arrogancia creo,
Quien iba a decir que aquel amor se quedó en puro solfeo.
No me digas que se te olvidó que cuando partes,
Una de las dos partes, se queda más dañá', más destrozá'.
Tú no me digas que se te olvidó, porque una relación cuando termina,
Después de haber querido tanto, es como canción sin melodía,
Rosa sin espina, que en realidad es lo que no gusta cuando nos pilla.
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida, no hay un minuto para ti.
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar.
Como fue, no se decirte como fue.
Sucedió, no hay nada que hacer.
Esta vez no queda mucho que perder
Porque hoy nos queda muy poco.
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida, no hay un Minuto para ti.
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar.
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida, no hay un Minuto para ti.
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar.

Melodies

I want to love, and feel that today in my life, there is not a minute for you.
And continue composing melodies that I couldn't give you.
Dar, dar, I explain again because perhaps interest called you,
The speech may have passed you by.
In three tongues we give you the details,
But it's better that I shut up, the brothers will tell you later.
I want to check myself inside, make another attempt, to see if you are still in me.
To give you back calm with notes from the soul, dedicated only to you.
I want to love, and feel that today in my life, there is not a minute for you.
And continue composing melodies that I couldn't give you.
You have so many things saved,
That the first person who knows how to understand and love you,
You'll give them to them. You won't say anything,
And without asking you'll make them the most valuable thing in your home
And you're going to make her fall in love the old fashioned way, with letters, flowers
And a midnight serenade to impress.
Hey donna, I'm sorry but it's not my fault
If the melody has applied its right of admission to your sheet music.
And not out of spite or arrogance, I think,
Who would have thought that that love would be left in pure solfeggio.
Don't tell me you've forgotten that when you leave,
One of the two parts, is more damaged, more broken.
Don't tell me you've forgotten, because when a relationship ends,
After having loved so much, it's like a song without a melody,
A rose without thorns, which is really what we don't like when it catches us.
I want to love, and feel that today in my life, there is not a minute for you.
And continue composing melodies that I couldn't give you.
How it was, I can't tell you how it was.
It happened, there's nothing to be done.
This time there's not much left to lose
Because today we have very little left.
I want to love, and feel that today in my life, there is not a Minute for you.
And continue composing melodies that I couldn't give you.
I want to love, and feel that today in my life, there is not a Minute for you.
And continue composing melodies that I couldn't give you.