Una Pagina Doblada - Orishas Übersetzung ins Englische

Una Pagina Doblada

Es una pena, es un problema
Es un dilema, una condena
Una caída o una subida o necesario
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Ha llovido tanto después de ese paso
Del famoso caso del fifty nine
Esto no es un insulto creo que ha llegado el punto
Que se moviese un poco esta city life
No es un porque tampoco un falso brebaje
Que es lo que veo cambio de ambiente
Todas las mentes preparadas como guerrilla
Esperando la partida porque todo sale urgente
Aun no ha acabado ayer me fui algo esta empezando
La misma trama panorama no more drama
Publicitario será cuestión de un cambio de bando
Tiempo que vivimos tiempo que nos hemos dado
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una muralla tendría que armar
Con el saco de dudas que nunca se irán y ganas que tengo
De saber un poco más
Creo que nada será más eterno
Que aquel que fue dueño de tantas y tantas ventanas
Desde aquella mañana
Unos dirán que su hora llego
Otros irán a pedirle a Dios
Que aguante un poco más aunque no crean ya
En la palabra que les dicto
Sin preguntar si quieres o no
La que los elevo o la que los hundió
Que será?, pasara? que vendrá? donde está?
Las vueltas que da la vida
Que vendrá?, pasara?, donde está? quien será?
Las vueltas que
Y no me digas que la cosa no es tan fea
Cuando siento el sonido retirada
Mi gente apagada sea contenta
Y los que están felices se atormentan
Ayayay que será del a degüello cuando rueden cuellos
Que será de al machete cuando no hay machete
Que será de mi manada cuando empiece la rodada
Sabanas blancas colgadas por toa mi gente o mama
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Que será, que será, que será
Lararai, lararai, lararai
Que será, que será, que será
Lararai, lararai, lararai
Viste como camina te domina
Lararai, lararai, lararai
Lararai, lararai, lararai
Que será?

Folded Page

It's a pity, it's a problem
It's a dilemma, a sentence
A fall or an ascension, it's necessary
A folded page for better or for worse
Maybe it's better this way, you should be there
A folded page for better or for worse
Maybe it's better this way, you should be there
It's rained so much after that step
From the famous case of fifty-nine
This is not an insult, I think the time has come
For this city life to move a little
It's not why, nor a false potion
That's what I see, change of atmosphere
All minds prepared like guerrillas
Waiting for the game because everything comes out urgently
It's not over yet, yesterday I left something is starting
The same plot, panorama, no more drama
Advertiser, it's a matter of changing sides
Time we live, time we have given ourselves
A folded page for better or for worse
Maybe it's better this way, you should be there
A folded page for better or for worse
Maybe it's better this way, you should be there
I would have to build a wall
With the bag of doubts that will never go away and the desire I have
To know a little more
I believe that nothing will be more eternal
Than he who was the owner of so many windows
Since that morning
Some will say that his time has come
Others will go to ask God
To hold on a little longer, although they no longer believe
In the word that He dictated to them
Without asking if you want to or not
The one that lifted them up or the one that sank them
What will happen? Will it pass? What will come? Where is it?
The turns that life takes
What will come? Will it pass? Where is it? Who will it be?
The twists and
And don't tell me that things are not so bad
When I hear the sound of retreat
My people, turned off, be happy
And those who are happy torment themselves
Oh dear, what will become of the slaughter when heads roll?
What will become of the machete when there is no machete?
What will become of my herd when the rolling starts?
White sheets hanging for all my people, oh mother
A folded page for better or for worse
Maybe it's better this way, you should be there
A folded page for better or for worse
Maybe it's better this way, you should be there
What will it be, what will it be, what will it be?
Lararai, lararai, lararai
What will it be, what will it be, what will it be?
Lararai, lararai, lararai
You see how she walks, she dominates you
Lararai, lararai, lararai
Lararai, lararai, lararai
What will it be?