Amor Verdadero - Orlando Contreras Übersetzung ins Russische

Amor Verdadero

Guajira, el son te llama
A gozar, a bailar
Amigos, sirvan otra copa, caramba
Que este cantor les convida
Aunque a ustedes no les importa
Voy a hacerles, pues
La historia de mi vida
Amé mucho a una mujer
De mi alma la más querida
Me traicionó, la perdida, caramba
¡Qué ingrato y mal proceder!
Ella me hizo beber, caramba
Que ella me hizo un perdido
Al abismo me tiré, amigos míos
Y en la cárcel fui metido
Se olvidaron mis amigos
Sólo mi madre lloraba
A Dios pedía y rogaba
Que se salvara su hijo
Oigan bien lo que les digo, caramba
En prisión o en una cama
Sólo nuestra madre nos ama, caramba
No hay dinero, no hay amigos
Linda guajira, el son te llama
Quiero gozar, quiero bailar

Истинная Любовь

Девушка, ритм зовёт тебя
Веселиться, танцевать
Друзья, налейте ещё рюмку, чёрт возьми
Вас угощает этот певец
Хоть вам и нет до этого дела
Я расскажу вам, итак
Историю моей жизни
Любил я женщину страстно
Души моей драгоценнейшую
Предала меня, потерянная, чёрт возьми
Какая неблагодарность и подлость!
Она меня к выпивке пристрастила, чёрт возьми
Она меня погубила
В пучину я бросился, друзья мои
И в тюрьму угодил
Друзья мои забыли меня
Лишь мать моя рыдала
Молила и умоляла Бога
Чтобы спасён был сын её
Внимайте словам моим, чёрт возьми
В тюрьме ли, на смертном одре
Лишь мать наша любит нас, чёрт возьми
Нет денег, нет друзей
Красавица, ритм зовёт тебя
Хочу веселиться, хочу танцевать