Pecadora - Orlando Contreras Übersetzung ins Russische

Pecadora

Divina claridad la de tus ojos
Diáfanos como gotas de cristal
Uvas que se humedecen con sollozos
Sangre y sonrisa juntas al mirar
¿Por qué te hizo el destino pecadora
Si no sabes vender el corazón?
¿Por qué pretende odiarte quien te adora?
¿Por qué vuelve a quererte quien te odió?
Si cada noche tuya es una aurora
Si cada nueva lágrima es un sol
¿Por qué te hizo el destino pecadora
Si no sabes vender el corazón?

Грешница

Божественный свет твоих очей
Прозрачных, как капли хрусталя
Виноградин, что слезами наполняются
Кровь и улыбка вместе в твоём взоре
Зачем судьба тебя грешницей сделала
Если ты не умеешь торговать сердцем?
Зачем тот, кто боготворит, притворяется ненавидящим?
Зачем тот, кто ненавидел, вновь желает тебя?
Ведь каждая ночь твоя - это рассвет
Каждая новая слеза - это солнце
Зачем судьба тебя грешницей сделала
Если ты не умеешь торговать сердцем?