Sin Ti - Orlando Nuñez Übersetzung ins Englische

Sin Ti

En mi alma hay un lugar amor
Cálido y sensual como el mar azul
Esperando estoy a que vengas tu
Para mostrártelo.
En mi habitación cuando tu no estas
El tiempo se va lentamente y yo
Tengo que luchar con la adversidad
Para sobrevivir.
Dime que hice mal
Para merecer tu desprecio cariño
Tanta soledad
Me tiene al borde de un profundo abismo
Me quiero morir.
Sin ti amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.
En el corazón yo conservo aun
El poema aquel que me diste tu
Tu primera vez esa timidez
Mientras te amaba yo.
Dime que hice mal
Para merecer tu desprecio cariño
Tanta soledad
Me tiene al borde de un profundo abismo
Me quiero morir.
Sin ti amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.
Amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti amor
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

Without You

There's a place inside my soul, love
Warm and sensual as the blue sea
Waiting for you to come
So I can show it to you.
When you're not in my room
Time passes slowly and I
Have to fight adversity
To survive.
Tell me what I did wrong
To deserve your contempt, my dear
So much loneliness
Has me on the edge of a deep abyss
I want to die.
Without you, my love,
Everything's a disaster, I feel empty
Life is no longer life, nothing is the same
Without you
Going out on the street makes no sense
There are so many memories that hit me hard
In my heart.
In my heart I still keep
The poem you gave me
Your first time, that shyness
While I was making love to you.
Tell me what I did wrong
To deserve your contempt, my dear
So much loneliness
Has me on the edge of a deep abyss
I want to die.
Without you, my love,
Everything's a disaster, I feel empty
Life is no longer life, nothing is the same
Without you
Going out on the street makes no sense
There are so many memories that hit me hard
In my heart.
Love,
Everything's a disaster, I feel empty
Life is no longer life, nothing is the same
Without you, love
Going out on the street makes no sense
There are so many memories that hit me hard
In my heart.