A Jardineira - Orlando Silva Übersetzung ins Englische

A Jardineira

O jardineira por que estas tão triste
Mas o que foi que te aconteceu
Foi a Camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
Foi a Camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
O jardineira por que estas tão triste
Mas o que foi que te aconteceu
Foi a camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
Foi a Camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
Vem jardineira
Vem meu amor
Não fique triste
Que este mundo é todo teu
Tu és muito mais bonita
Que a camélia que morreu
O jardineira por que estas tão triste
Mas o que foi que te aconteceu
Foi a camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
Foi a Camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
Vem jardineira
Vem meu amor
Não fique triste
Que este mundo é todo teu
Tu és muito mais bonita
Que a camélia que morreu
O jardineira por que estas tão triste
Mas o que foi que te aconteceu
Foi a camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu
Foi a Camélia que caiu do galho
Deu dois suspiros e depois morreu

The Gardener

Oh gardener, why are you so sad?
What happened to you?
It was the Camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
It was the Camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
Oh gardener, why are you so sad?
What happened to you?
It was the camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
It was the Camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
Come, gardener,
Come, my love,
Don't be sad,
For this whole world is yours.
You are much more beautiful
Than the camellia that died.
Oh gardener, why are you so sad?
What happened to you?
It was the camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
It was the Camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
Come, gardener,
Come, my love,
Don't be sad,
For this whole world is yours.
You are much more beautiful
Than the camellia that died.
Oh gardener, why are you so sad?
What happened to you?
It was the camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.
It was the Camellia that fell from the branch,
Sighed twice, and then died.