Magari (Tomara) - Ornella Vanoni , Gino Paoli Übersetzung ins Russische

Magari (Tomara)

Magari
Magari
(Tomara)
PAOLI
Magari la tua vita adesso è stanca
E capisci che ti manca un'ala per alzarti in volo
E senti che così non va più bene
Meglio sopportare insieme che far festa tutto solo.
Magari qualche acuta nostalgia spiegherà la tua follia che la pace non verrà.
L'amore quello vero che ti ama
Tesse la paziente trama che non disferai.
è il gioco più eccitante che c'è al mondo
E goderne ogni secondo che non torna mai.
VANONI
Magari la tua vita adesso è stanca
E capisci che ti manca un'ala per alzarti in volo
E senti che così non va più bene
Meglio sopportare insieme che far festa tutto solo.
Magari qualche acuta nostalgia spiegherà la tua follia che la pace non verrà.
L'amore quello vero che ti ama
Tesse la paziente trama che non disferai.
è il gioco più eccitante che c'è al mondo
E goderne ogni secondo che non torna mai.
VANONI E PAOLI
è il gioco più eccitante che c'è al mondo
E goderne ogni secondo che non torna mai. (x2)

Может быть (Хотелось бы)

Может быть
Может быть
(Хотелось бы)
ПАОЛИ
Может быть, твоя жизнь сейчас устала,
И ты понимаешь, что тебе не хватает крыла, чтобы взлететь.
И чувствуешь, что так больше нельзя,
Лучше вместе переносить трудности, чем праздновать в одиночестве.
Может быть, какая-то острая ностальгия объяснит твоё безумие, что покоя не будет.
Настоящая любовь, которая любит тебя,
Плетёт терпеливую паутину, которую ты не разрушишь.
Это самая захватывающая игра в мире,
И наслаждаться каждой секундой, которая никогда не вернётся.
ВАНОНИ
Может быть, твоя жизнь сейчас устала,
И ты понимаешь, что тебе не хватает крыла, чтобы взлететь.
И чувствуешь, что так больше нельзя,
Лучше вместе переносить трудности, чем праздновать в одиночестве.
Может быть, какая-то острая ностальгия объяснит твоё безумие, что покоя не будет.
Настоящая любовь, которая любит тебя,
Плетёт терпеливую паутину, которую ты не разрушишь.
Это самая захватывающая игра в мире,
И наслаждаться каждой секундой, которая никогда не вернётся.
ВАНОНИ И ПАОЛИ
Это самая захватывающая игра в мире,
И наслаждаться каждой секундой, которая никогда не вернётся. (x2)