La voglia la pazzia (Se êla quisesse) - Toquinho , Ornella Vanoni , Vinicius de Moraes Übersetzung ins Russische

La voglia la pazzia (Se êla quisesse)

A questo punto stiamo tanto bene io e te
Che non ha senso tirar fuori i "come" ed i "perché"
Cerchiamo insieme tutto il bello della vita
In un momento che non scappi tra le dita

E dimmi ancora tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste perché esiste il tempo che verrà
A questo punto, buonanotte all'incertezza
Ai problemi, all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me

E sento crescere la voglia, la pazzia
L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

A questo punto stiamo tanto bene io e te
Che non ha senso tirar fuori i "come" ed i "perché"
Cerchiamo insieme tutto il bello della vita
In un momento che non scappi tra le dita

E dimmi ancora tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste perché esiste il tempo che verrà
A questo punto, buonanotte all'incertezza
Ai problemi, all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me

E sento crescere la voglia, la pazzia
L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

E dimmi ancora tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste perché esiste il tempo che verrà
A questo punto buonanotte all'incertezza
Ai problemi, all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me

E sento crescere la voglia, la pazzia
L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te
E sento crescere la voglia, la pazzia
L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

Желание, безумие (Если бы она захотела)

В этот момент нам так хорошо с тобой,
Что нет смысла выяснять "как" и "почему".
Мы ищем вместе всю красоту жизни
В мгновение, которое не ускользнет сквозь пальцы.

И скажи мне еще раз все то, что я уже предчувствую,
Что время настаивает, потому что существует время, которое придет.
В этот момент, спокойной ночи неуверенности,
Проблемам, горечи.
Я чувствую, как карнавал входит в меня.

И я чувствую, как растет желание, безумие,
Безрассудство и радость
Умереть от любви вместе с тобой.

В этот момент нам так хорошо с тобой,
Что нет смысла выяснять "как" и "почему".
Мы ищем вместе всю красоту жизни
В мгновение, которое не ускользнет сквозь пальцы.

И скажи мне еще раз все то, что я уже предчувствую,
Что время настаивает, потому что существует время, которое придет.
В этот момент, спокойной ночи неуверенности,
Проблемам, горечи.
Я чувствую, как карнавал входит в меня.

И я чувствую, как растет желание, безумие,
Безрассудство и радость
Умереть от любви вместе с тобой.

И скажи мне еще раз все то, что я уже предчувствую,
Что время настаивает, потому что существует время, которое придет.
В этот момент, спокойной ночи неуверенности,
Проблемам, горечи.
Я чувствую, как карнавал входит в меня.

И я чувствую, как растет желание, безумие,
Безрассудство и радость
Умереть от любви вместе с тобой.
И я чувствую, как растет желание, безумие,
Безрассудство и радость
Умереть от любви вместе с тобой.