La voglia la pazzia (Se ela quisesse) [With Toquinho and Vinicius De Moraes] - Ornella Vanoni Übersetzung ins Englische

La voglia la pazzia (Se ela quisesse) [With Toquinho and Vinicius De Moraes]

A questo punto
Stiamo tanto bene io e te
Che non ha senso
Tirar fuori i come ed i perché.
Cerchiamo insieme
Tutto il bello della vita
In un momento
Che non scappi tra le dita.
E dimmi ancora
Tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste
Perché esiste il tempo che verrà.
A questo punto
Buonanotte all'incertezza
Ai problemi all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me.
E sento crescere la voglia, la pazzia
L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

The Want, the Madness (If She Wanted To) [With Toquinho and Vinicius De Moraes]

At this point
You and I are so good together
That it makes no sense
To bring up the hows and whys.
Together, let's seek
All the beauty of life
In a moment
That doesn't slip through our fingers.
And tell me again
Everything that I already expect
That time insists
Because the future exists.
At this point
Good night to uncertainty
To the problems and the bitterness
I feel the carnival entering me.
And I feel growing the desire, the madness
The recklessness and joy
Of dying of love with you