Passa e Vai (Walk On By) - Ornella Vanoni Übersetzung ins Französische

Passa e Vai (Walk On By)

Se mi vedi sotto casa tua
Fa finta di niente
Per cortesia, passa e vai, passa e vai
Fa che io sia
Un viso sconosciuto per la via
Io sguardo incrociato per caso
E presto scorderai
Passa e vai
Passa e vai
Passa e vai
Sai non ci riesco a dire che
Non resta piú niente
Dei te e di me
Passa e vai, passa e vai
Non ti fermare
Combatto tra l'orgoglio ed il dolore
Di tante ferite segrete
Immaginate mai
Passa e vai, passa e vai, passa e vai
Solo
Passa e vai passa e vai
Non ti fermare
Combatto tra l'orgoglio ed il dolore
Di tante ferite segrete
Immaginate mai
Passa e vai, passa e vai
Per favore, lascia stare, passa e vai
Per favore, non guardare, passa e vai
Per favore, non pensare, passa e vai

Passe et va (Walk On By)

Si tu me vois sous ta maison
Fais comme si de rien n'était
S'il te plaît, passe et va, passe et va
Fais que je sois
Un visage inconnu dans la rue
Je regarde par hasard
Et tu oublieras bientôt
Passe et va
Passe et va
Passe et va
Tu sais que je n'arrive pas à dire que
Il ne reste plus rien
De toi et de moi
Passe et va, passe et va
Ne t'arrête pas
Je lutte entre l'orgueil et la douleur
De tant de blessures secrètes
Tu ne l'as jamais imaginé
Passe et va, passe et va, passe et va
Seulement
Passe et va, passe et va
Ne t'arrête pas
Je lutte entre l'orgueil et la douleur
De tant de blessures secrètes
Tu ne l'as jamais imaginé
Passe et va, passe et va
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, passe et va
S'il te plaît, ne regarde pas, passe et va
S'il te plaît, ne pense pas, passe et va