Perduto (Procuro Olvidarte) - live @ Blue Note - Ornella Vanoni Übersetzung ins Englische

Perduto (Procuro Olvidarte) - live @ Blue Note

Sei bravissima
Io posso scordarti
Seguendo la rotta
Di un passero muto
Io posso allearmi
A gente diversa
Che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
Che non ho voluto
E sola di notte sentirmi morire
E non chiederti aiuto
Io posso scordarti
Facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
Passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
E arrivare alla notte più morta che viva
E poi nel mio letto confondere i sogni nel rosso del vino
Ce la farò a non soffrire più?
A non parlare più da sola?
Ce la farò a non pensare a te?
A non volerti più perduto?
Io posso scordarti
Seguendo la rotta
Di un passero muto
Io posso allearmi
A gente diversa
Che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
Che non ho voluto
E sola di notte sentirmi morire
E non chiederti aiuto
Ce la farò a non soffrire più?
A non parlare più da sola?
Ce la farò a non pensare a te?
A non volerti più perduto?
Perduto
Perduto
Brava
Stupenda

Lost (I'm Trying to Forget You) - live @ Blue Note

You are very good
I can forget you
Following the path
Of a silent sparrow
I can ally myself
With different people
That you don't know
I can fill myself with endless loves
That I didn't want
And feel myself dying alone at night
And not asking you for help
I can forget you
Making a different cake every day
I can forget you
Spending hours counting my fingers
I can get tired
And reach the deadest night that lives
And then in my bed confuse my dreams in the red of the wine
Will I manage to not suffer anymore?
To not talk to myself anymore?
Will I manage to not think about you?
To not want you lost anymore?
I can forget you
Following the path
Of a silent sparrow
I can ally myself
With different people
That you don't know
I can fill myself with endless loves
That I didn't want
And feel myself dying alone at night
And not asking you for help
Will I manage to not suffer anymore?
To not talk to myself anymore?
Will I manage to not think about you?
To not want you lost anymore?
Lost
Lost
Good
Marvelous