Ornette Coleman - Beauty Is A Rare Thing - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Ornette Coleman Beauty Is A Rare Thing

Beauty Is A Rare Thing

Ornette Coleman

Beauty Is A Rare Thing - Ornette ColemanÜbersetzung ins Deutsche




Beauty Is A Rare Thing
Schönheit ist eine seltene Sache
Oh, what a day, all is wonderful here,
Oh, was für ein Tag, hier ist alles wunderbar,
But you're the one... so we keep on working
Aber du bist die Eine... also arbeiten wir weiter
I can't see that trees are calling back the leaves,
Ich sehe nicht, wie Bäume Blätter zurückrufen,
...but I keep on working
...aber ich arbeite weiter
Oh, oh, oh... I say no,
Oh, oh, oh... Ich sage nein,
Please don't go, oh, oh
Bitte geh nicht, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Bei mir ist es etwas verrückt!
Oh, oh, oh... I say no,
Oh, oh, oh... Ich sage nein,
Please don't go, oh, oh
Bitte geh nicht, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Bei mir ist es etwas verrückt!
But I'm here, with you!
Aber ich bin hier, bei dir!
And I share everything with you,
Und ich teile alles mit dir,
Cause it's nothing you can't change,
Denn nichts kannst du nicht ändern,
Everything remains the same,
Alles bleibt beim Alten.
Oh, what a day,... get easy today,
Oh, was für ein Tag,... werde ruhig heute,
But you're the one and me,
Aber du bist die Eine mit mir,
So we keep on working!
Also arbeiten wir weiter!
I can't feel it the... why it's...
Ich kann nicht fühlen warum es... wie es...
It's... but I keep on going!
Es ist... aber ich mache weiter!
Oh, oh, oh... I say no
Oh, oh, oh... Ich sage nein,
Please don't go, oh, oh
Bitte geh nicht, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Bei mir ist es etwas verrückt!
Oh, oh, oh... I say no,
Oh, oh, oh... Ich sage nein,
Please don't go, oh, oh
Bitte geh nicht, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Bei mir ist es etwas verrückt!
But I'm here, with you!
Aber ich bin hier, bei dir!
And I share everything with you,
Und ich teile alles mit dir,
Cause it's nothing you can't change,
Denn nichts kannst du nicht ändern,
Everything remains the same!
Alles bleibt beim Alten!
Don't say no, please don't go,
Sag nicht nein, bitte geh nicht,
My heart is beating of,
Mein Herz schlägt aus,
For you and for me, so don't say no, please don't go!
Für dich und für mich, darum sag nicht nein, bitte geh nicht!
Please don't go,
Bitte geh nicht,
My heart is beating of, for me and for you!
Mein Herz schlägt aus, für mich und dich!
So please don't go, please don't go!
Bitte geh nicht, bitte geh nicht!
My heart is beating of,
Mein Herz schlägt aus,
For you and for me, so don't say please don't go!
Für dich und für mich, darum sage nicht bitte geh nicht!
Oh, oh, oh... I say no
Oh, oh, oh... Ich sage nein,
Please don't go, oh, oh
Bitte geh nicht, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Bei mir ist es etwas verrückt!
Oh, oh, oh... I say no,
Oh, oh, oh... Ich sage nein,
Please don't go, oh, oh
Bitte geh nicht, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Bei mir ist es etwas verrückt!
But I'm here, with you!
Aber ich bin hier, bei dir!
And I share everything with you,
Und ich teile alles mit dir,
Cause it's nothing you can't change,
Denn nichts kannst du nicht ändern,
Everything remains the same!
Alles bleibt beim Alten!
Cause it's nothing you can't change,
Denn nichts kannst du nicht ändern,
Everything remains the same
Alles bleibt beim Alten
.With me!
Bei mir!




Autoren: Ornette Coleman
Ornette Coleman - Beauty Is a Rare Thing - The Complete Atlantic Recordings
Album
Beauty Is a Rare Thing - The Complete Atlantic Recordings
Veröffentlichungsdatum
22-03-2005

1 Focus On Sanity (LP Version)
2 Motive For Its Use
3 Moon Inhabitants
4 The Legend Of Bebop
5 Some Other
6 Embraceable You
7 All
8 Folk Tale
9 Poise
10 Beauty Is A Rare Thing
11 First Take
12 Free Jazz - Parts 1 & 2
13 Proof Readers
14 W.R.U.
15 Check Up
16 T & T
17 C. & D.
18 R.P.D.D.
19 The Alchemy Of Scott Lafaro
20 EOS
21 Enfant
22 Ecars
23 Cross Breeding
24 Harlem's Manhattan
25 Mapa
26 Abstraction
27 The Fifth Of Beethoven
28 Humpty Dumpty
29 To Us
30 Joy of a Toy
31 Chronology
32 Peace (LP Version)
33 Congeniality (LP Version)
34 Lonely Woman (LP Version)
35 Monk and the Nun
36 Just For You
37 Eventually
38 Una Muy Bonita (LP Version)
39 Bird Food
40 Change Of The Century
41 Music Always
42 The Face Of The Bass
43 Variants On a Theme of Thelonious Monk (Criss-Cross): Variant I; Varian
44 Forerunner (LP Version)
45 The Circle With A Hole In The Middle
46 Ramblin'
47 Little Symphony
48 The Tribes Of New York
49 Kaleidoscope (LP Version)
50 Rise and Shine (LP Version)
51 Mr. and Mrs. People (LP Version)
52 Blues Connotation
53 I Heard It Over the Radio (LP Version)
54 P.S. Unless One Has (Blues Connotation No. 2)
55 Revolving Doors (LP Version)
56 Brings Goodness
57 Free
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.