Buena Suerte y Hasta Luego - Orquesta Melodia Übersetzung ins Deutsche

Buena Suerte y Hasta Luego

Ella dijo que tuvo problemas
Y le dije que esté preparada
Para mucho menos
Ella quiso saberlo todo de mí
Pero no hubo palabras

Dijo que era mala, que no arriesgue
Ese momento junto a ella
Era lo mejor olvidar todo
Como si nada hubiera sido

Ella dijo "que te vaya bien"
Y le dije "buena suerte y hasta luego"
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo

Ese manicomio estaba lleno
De problemas de fronteras
Se hizo de día y los varones
Lentamente caminan
Dicen que todo se sabe
Pero tal vez no quiera saberlo
Era lo mejor olvidar todo por un tiempo

Ella dijo "que te vaya bien"
Y le dije "buena suerte y hasta luego"
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo

Yo pensaba que estaba todo bien
Que sería sin problemas como un juego
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo

Ella dijo "que te vaya bien"
Y le dije "buena suerte y hasta luego"
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo

Yo pensaba que estaba todo bien
Que sería sin problemas como un juego

Viel Glück und Auf Wiedersehen

Sie sagte, sie hatte Probleme
Und ich sagte, sie solle bereit sein
Für viel weniger
Sie wollte alles über mich wissen
Aber es gab keine Worte

Sie sagte, sie sei schlecht, ich solle nicht riskieren
Diesen Moment mit ihr
Es war das Beste, alles zu vergessen
Als wäre nichts gewesen

Sie sagte: "Viel Erfolg"
Und ich sagte: "Viel Glück und auf Wiedersehen"
Und ich werde sie nie wieder sehen
Oder vielleicht irgendwann

Dieses Irrenhaus war voll
Von Grenzproblemen
Es wurde Tag und die Männer
Gehen langsam
Man sagt, alles kommt ans Licht
Aber vielleicht will ich es nicht wissen
Es war das Beste, alles für eine Weile zu vergessen

Sie sagte: "Viel Erfolg"
Und ich sagte: "Viel Glück und auf Wiedersehen"
Und ich werde sie nie wieder sehen
Oder vielleicht irgendwann

Ich dachte, alles wäre gut
Dass es problemlos wäre wie ein Spiel
Und ich werde sie nie wieder sehen
Oder vielleicht irgendwann

Sie sagte: "Viel Erfolg"
Und ich sagte: "Viel Glück und auf Wiedersehen"
Und ich werde sie nie wieder sehen
Oder vielleicht irgendwann

Ich dachte, alles wäre gut
Dass es problemlos wäre wie ein Spiel