Maravilla: Amor vida de mi vida - Plácido Domingo Übersetzung ins Englische
Adiós,
dijiste:
You
said
Goodbye:
Se
va
mi
vida.
My
life
is
leaving.
Llorar
quisiste
You
wanted
to
cry
Por
un
amor
que
hay
For
a
love
that
exists
Que
olvidar.
To
forget.
Te
vas
riendo
You
go
laughing
¡y
yo
me
muero!
and
I'm
dying!
Mi
dolor
es
saber
My
pain
is
knowing
Que
no
puedes
llorar.
That
you
can't
cry.
Amor,
vida
de
mi
vida,
Love,
life
of
my
life,
¡que
triste
es
decirte
adiós!
how
sad
it
is
to
say
goodbye!
Te
llevas
la
juventud
You
take
the
youth
De
este
querer
sin
redención,
Of
this
love
without
redemption,
Amor
que
por
el
camino
The
love
that
along
the
way
No
puedes
volver
atrás.
Cannot
go
back.
Te
ríes
cuando
sientes
You
laugh
when
you
feel
Deseos
de
llorar.
The
wish
to
cry.
Y
pensar
que
te
amé,
And
to
think
that
I
loved
you,
Con
alma
y
vida,
With
soul
and
life,
Y
hoy
te
quieres
And
today
you
want
to
Burlar
de
mi
dolor.
Mock
my
pain.
Este
amor
que
soñé
This
love
that
I
dreamt
No
lo
puedo
callar.
I
can't
keep
quiet.
Fueron
falsas
palabras,
They
were
false
words,
Mentistes
mil
veces
You
lied
a
thousand
times
Tu
amor,
mujer.
Your
love,
woman.
Amor,
vida
de
mi
vida,
Love,
life
of
my
life,
¡que
triste
es
decirte
adiós!
how
sad
it
is
to
say
goodbye!
Te
llevas
la
juventud
You
take
the
youth
De
este
querer
sin
redención,
Of
this
love
without
redemption,
Amor
que
por
el
camino
The
love
that
along
the
way
No
puedes
volver
atrás.
Cannot
go
back.
Te
ríes
cuando
sientes
You
laugh
when
you
feel
Deseos
de
llorar.
The
wish
to
cry.
¡Adiós,
mi
bién!
Goodbye,
my
love!
¡Ah,
adiós!
Ah,
goodbye!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Maravilla: Amor vida de mi vida
2 La del manojo de rosas / Act 2: Madrileña bonita
3 La calesera: Agua que río abajo
4 Doña Francisquita: Canción de la juventud
5 Luisa Fernanda, Act 1: De este apacible rincón de Madrid
6 El barberillo de Lavapiés: Como nací en la calle de la Paloma
7 Don Manolito, Act 2: ¡Viva Madrid!
2 La del manojo de rosas / Act 2: Madrileña bonita
3 La calesera: Agua que río abajo
4 Doña Francisquita: Canción de la juventud
5 Luisa Fernanda, Act 1: De este apacible rincón de Madrid
6 El barberillo de Lavapiés: Como nací en la calle de la Paloma
7 Don Manolito, Act 2: ¡Viva Madrid!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.