Mamãe Que É Mamãe - Os Barões da Pisadinha Übersetzung ins Französische

Mamãe Que É Mamãe

Meu parceiro, Alan Alves, locutor estourado
(Na cidade de Ribeira do Amparo, na Bahia)
(Chama, Barão!)

(Repertório novo, papai!)

Eu tava na balada com meu amigo Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou: "E aí, tu tem coragem?"
Eu olhei pra ele e respondi assim

Eu tava na balada com meu amigo Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou: "E aí, tu tem coragem?"
Eu olhei pra ele e respondi assim

Olha, mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peitos
Imagina uma novinha, gostosinha desse jeito
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peitos
Imagine uma novinha, gostosinha desse jeito

Vixe, que peitão
Vixe, que pernão
Vixe, que bundão
Vixe, que mulherão

Ôh, vixe, que peitão
Vixe, que bundão
Vixe, que pernão
Ai, meu Deus, que mulherão

(Isso é Barões, papai)

Eu tava na balada com meu amigo Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou: "E aí, tu tem coragem?"
Eu olhei pra ele e respondi assim

Eu tava na balada com meu amigo Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou: "E aí, tu tem coragem?"
Eu olhei pra ele e respondi assim

Olha, mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peitos
Imagine uma novinha gostosinha desse jeito
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peitos
Imagine uma novinha gostosinha desse jeito

Vixe, que peitão
Vixe, que pernão
Vixe, que bundão
Vixe, que mulherão

Ôh, vixe que peitão
Vixe, que bundão
Vixe, que pernão
Ai, meu Deus, que mulherão, hein!

Maman qui est maman

Mon pote, Alan Alves, animateur radio super connu
(Dans la ville de Ribeira do Amparo, en Bahia)
(C'est Barão !)

(Nouveau répertoire, papa !)

J'étais en boîte avec mon pote Dudu
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as le courage ?"
Je l'ai regardé et j'ai répondu comme ça

J'étais en boîte avec mon pote Dudu
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as le courage ?"
Je l'ai regardé et j'ai répondu comme ça

Écoute, maman qui est maman, j'ai tété à ses seins
Imagine une jeune fille, aussi délicieuse que ça
Maman qui est maman, j'ai tété à ses seins
Imagine une jeune fille, aussi délicieuse que ça

Vixe, quelle poitrine
Vixe, quelles jambes
Vixe, quel derrière
Vixe, quelle femme

Oh, vixe, quelle poitrine
Vixe, quel derrière
Vixe, quelles jambes
Oh mon Dieu, quelle femme

(C'est Barões, papa)

J'étais en boîte avec mon pote Dudu
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as le courage ?"
Je l'ai regardé et j'ai répondu comme ça

J'étais en boîte avec mon pote Dudu
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as le courage ?"
Je l'ai regardé et j'ai répondu comme ça

Écoute, maman qui est maman, j'ai tété à ses seins
Imagine une jeune fille aussi délicieuse que ça
Maman qui est maman, j'ai tété à ses seins
Imagine une jeune fille aussi délicieuse que ça

Vixe, quelle poitrine
Vixe, quelles jambes
Vixe, quel derrière
Vixe, quelle femme

Oh, vixe quelle poitrine
Vixe, quel derrière
Vixe, quelles jambes
Oh mon Dieu, quelle femme, hein!