Os Monarcas - Bem Querença - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Bem Querença - Os MonarcasÜbersetzung ins Deutsche




Bem Querença
Wohlwollen
Quem vem em nome da paz
Wer im Namen des Friedens kommt
Não traz guerra no olhar
Bringt keinen Krieg im Blick
E sim um sorriso franco
Sondern ein offenes Lächeln
Que a alma faz redobrar
Das die Seele stärkt
O valor da nossa vida
Der Wert unseres Lebens
no dom de perdoar
Liegt in der Gabe des Vergebens
Quem traz o ódio na face
Wer den Hass im Gesicht trägt
Está fora de lugar
Ist fehl am Platz
Quem a vida no espelho
Wer das Leben im Spiegel sieht
Com o poder de sorrir
Mit der Kraft zu lächeln
Vai reabrindo os caminhos
Öffnet die Wege wieder
Pra aqueles que hão de vir
Für jene, die kommen werden
Quem a vida no espelho
Wer das Leben im Spiegel sieht
Com o poder de sorrir
Mit der Kraft zu lächeln
Vai reabrindo os caminhos
Öffnet die Wege wieder
Pra aqueles que hão de vir
Für jene, die kommen werden
Quem não tem a bem querença
Wer kein Wohlwollen hat
Não traz consigo a esperança
Bringt die Hoffnung nicht mit sich
No valor da parceria
Im Wert der Partnerschaft
o sabor da lembrança
Liegt der Reiz der Erinnerung
Quando o coração abraça
Wenn das Herz umarmt
Feito voz doce que canta
Wie eine süße Stimme, die singt
O sol de um novo amanhã
Die Sonne eines neuen Morgens
Tem asas de pomba branca
Hat Flügel einer weißen Taube
Quem vem em nome da paz
Wer im Namen des Friedens kommt
Não traz guerra no olhar
Bringt keinen Krieg im Blick
E sim um sorriso franco
Sondern ein offenes Lächeln
Que a alma faz redobrar
Das die Seele stärkt
O valor da nossa vida
Der Wert unseres Lebens
no dom de perdoar
Liegt in der Gabe des Vergebens
Quem traz o ódio na face
Wer den Hass im Gesicht trägt
Está fora de lugar
Ist fehl am Platz
Quem a vida no espelho
Wer das Leben im Spiegel sieht
Com o poder de sorrir
Mit der Kraft zu lächeln
Vai reabrindo os caminhos
Öffnet die Wege wieder
Pra aqueles que hão de vir
Für jene, die kommen werden
Quem a vida no espelho
Wer das Leben im Spiegel sieht
Com o poder de sorrir
Mit der Kraft zu lächeln
Vai reabrindo os caminhos
Öffnet die Wege wieder
Pra aqueles que hão de vir
Für jene, die kommen werden
Quem não tem a bem querença
Wer kein Wohlwollen hat
Não traz consigo a esperança
Bringt die Hoffnung nicht mit sich
No valor da parceria
Im Wert der Partnerschaft
o sabor da lembrança
Liegt der Reiz der Erinnerung
Quando o coração abraça
Wenn das Herz umarmt
Feito voz doce que canta
Wie eine süße Stimme, die singt
O sol de um novo amanhã
Die Sonne eines neuen Morgens
Tem asas de pomba branca
Hat Flügel einer weißen Taube
Quem a vida no espelho
Wer das Leben im Spiegel sieht
Com o poder de sorrir
Mit der Kraft zu lächeln
Vai reabrindo os caminhos
Öffnet die Wege wieder
Pra aqueles que hão de vir
Für jene, die kommen werden
Quem a vida no espelho
Wer das Leben im Spiegel sieht
Com o poder de sorrir
Mit der Kraft zu lächeln
Vai reabrindo os caminhos
Öffnet die Wege wieder
Pra aqueles que hão de vir
Für jene, die kommen werden
Quem não tem a bem querença
Wer kein Wohlwollen hat
Não traz consigo a esperança
Bringt die Hoffnung nicht mit sich
No valor da parceria
Im Wert der Partnerschaft
o sabor da lembrança
Liegt der Reiz der Erinnerung
Quando o coração abraça
Wenn das Herz umarmt
Feito voz doce que canta
Wie eine süße Stimme, die singt
O sol de um novo amanhã
Die Sonne eines neuen Morgens
Tem asas de pomba branca
Hat Flügel einer weißen Taube






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.