Tirando o Meu Chapéu Pra Deus - Ao Vivo - Os Monarcas Übersetzung ins Englische

Tirando o Meu Chapéu Pra Deus - Ao Vivo

Nasci campeiro, galopeando a alma xucra
Razão gaúcha flecoteada pelo campo
Quando se fala em quatro patas de cavalo
Com voz de galo, vêm timbrando os pirilampos

Em cada rédea, cada cisma, em cada aurora
Um par de espora e a geografia das paletas
Quem traz no peito toda a história do Rio Grande
Sabe que o sangue vem garopando as rosetas

E lá vou eu (e lá vou eu), e lá vou eu (e lá vou eu)
Pelo Brasil de sul a norte lá vou eu
E lá vou eu (e lá vou eu), e lá vou eu (e lá vou eu)
Tirando o meu chapéu pra Deus

E lá vamo nós todo tirando o nosso chapéu pra Deus

Trago a xucreza do galpão e da peonada
Enfumaçada de causos e tironaços
Sorvendo o amargo topete verde da essência
E a querência faz rodar em cana de braço

Em cada casco, cada crina e cada pealo
Tem um regalo que identifica o gaúcho
Quem marca a vida, orgulhando os de antanho
Doma o rebanho sem nunca queimar cartucho

E lá vou eu (e lá vou eu), e lá vou eu (e lá vou eu)
Pelo Brasil de sul a norte lá vou eu
E lá vou eu (e lá vou eu), e lá vou eu (e lá vou eu)
Tirando o meu chapéu pra Deus

Ô beleza!
E agora eu quero ouvir
Vocês cantando com Os Monarcas assim
Esse refrão: e lá vou eu

E lá vou eu, quero ouvir (e lá vou eu)
Pelo Brasil de sul a norte lá vou eu
(E lá vou eu, e lá vou eu)
Tirando o meu chapéu pra Deus

Taking My Hat Off to God - Live

I was born a cowboy, galloping with a wild soul
A gaucho's reason, fringed by the countryside
When they talk about four horse legs
With a rooster's voice, the fireflies come twinkling

In every rein, every whim, in every dawn
A pair of spurs and the geography of the saddles
Whoever carries in their chest the whole history of Rio Grande
Knows that the blood comes galloping through the rosettes

And there I go (and there I go), and there I go (and there I go)
Through Brazil from south to north there I go
And there I go (and there I go), and there I go (and there I go)
Taking my hat off to God

And there we go all taking our hats off to God

I bring the sweetness of the ranch and the gauchos
Smoky with stories and tall tales
Sipping the bitter green top of the essence
And the longing makes the cane of the arm turn

In every hoof, every mane and every lasso
There's a gift that identifies the gaucho
Who marks life, honoring the ancestors
Tames the herd without ever burning a cartridge

And there I go (and there I go), and there I go (and there I go)
Through Brazil from south to north there I go
And there I go (and there I go), and there I go (and there I go)
Taking my hat off to God

Oh, beauty!
And now I want to hear
You singing along with Os Monarcas like this
This refrain: and there I go

And there I go, I want to hear (and there I go)
Through Brazil from south to north there I go
(And there I go, and there I go)
Taking my hat off to God