Cadê Tereza (Mono) - Os Originais do Samba Übersetzung ins Französische

Cadê Tereza (Mono)

Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza foi a um samba lá no morro, e não me avisou
Será que arrumou outro crioulo pois ainda não voltou
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza, minha nêga, minha musa, gosto muito de você
Sou um malandro enciumado, machucado que espera por você
Juro por Deus, se você voltar, eu vou me regenerar
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
E a minha navalha e vou trabalhar
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
E a minha navalha e vou trabalhar
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza foi a um samba lá no morro, e não me avisou
Será que arrumou outro crioulo pois ainda não voltou
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza, minha nêga, minha musa, gosto muito de você
Sou um malandro enciumado, machucado que espera por você
Juro por Deus, se você voltar, eu vou me regenerar
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
E a minha navalha e vou trabalhar
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
E a minha navalha e vou trabalhar
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tê, tê, tê, tê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tê, tê, tê, tê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza é minha amada, idolatrada
Ah, cadê minha Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tê, tê, tê, tê, mais que nunca vis
Mas cadê minha Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tê, tê, tê, tê... Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Minha amada, idolatrada, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tê, tê, tê, tê... Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tê, tê, tê, tê... Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza do meu Brasil, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza do meu Brasil, lá lá lá lá lá lá lá lá
Minha amada, idolatrada, salve!, Salve!
Tereza, Tereza...

Où est Thérèse (Mono)

Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Thérèse est allée danser le samba sur la colline, et elle ne m'a pas prévenu
A-t-elle trouvé un autre amant, car elle n'est toujours pas rentrée
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Thérèse, ma négresse, ma muse, je t'aime beaucoup
Je suis un voyou jaloux, blessé qui t'attend
Je jure sur Dieu, si tu reviens, je vais me racheter
Je jette mes tongs, mon jeu de cartes
Et mon rasoir, et je vais travailler
Je jette mes tongs, mon jeu de cartes
Et mon rasoir, et je vais travailler
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Thérèse est allée danser le samba sur la colline, et elle ne m'a pas prévenu
A-t-elle trouvé un autre amant, car elle n'est toujours pas rentrée
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Thérèse, ma négresse, ma muse, je t'aime beaucoup
Je suis un voyou jaloux, blessé qui t'attend
Je jure sur Dieu, si tu reviens, je vais me racheter
Je jette mes tongs, mon jeu de cartes
Et mon rasoir, et je vais travailler
Je jette mes tongs, mon jeu de cartes
Et mon rasoir, et je vais travailler
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Où est Thérèse, là là là là là là là là
Tê, tê, tê, tê Thérèse, là là là là là là là là
Tê, tê, tê, tê Thérèse, là là là là là là là là
Thérèse est ma bien-aimée, idolâtrée
Ah, où est ma Thérèse, là là là là là là là là
Tê, tê, tê, tê, plus que jamais vis
Mais où est ma Thérèse, là là là là là là là là
Tê, tê, tê, tê... Thérèse, là là là là là là là là
Ma bien-aimée, idolâtrée, là là là là là là là là
Tê, tê, tê, tê... Thérèse, là là là là là là là là
Tê, tê, tê, tê... Thérèse, là là là là là là là là
Thérèse de mon Brésil, là là là là là là là là
Thérèse de mon Brésil, là là là là là là là là
Ma bien-aimée, idolâtrée, salut !, Salut !
Thérèse, Thérèse...