El Vampiro Bajo El Sol - Os Paralamas Do Sucesso Übersetzung ins Deutsche

El Vampiro Bajo El Sol

Ya se hizo noché, sé que debo hacer
Tengo mis cortes bajo una nueva piel
Los que me siguen no me alcanzarán
Hasta el amanecer

Ya tuve todo, hoy tengo "la sed"
Probé de todo al menos una vez
Y aunque me digan "I nunca cambiarás!"
Yo ya no soy el mismo que ayer

Dejé al miedo, la sombra del dolor
Dejé mi nueva piel quemarse bajo el sol
Dejé a los que dicen que nada va a cambiar
Y algo ya se cambió
Acádentro en mi
Las luces de mi vida mortal
Acádentro en mi
Las luces de un dia normal
En mi eternidad

Der Vampir unter der Sonne

Es ist schon Nacht, ich weiß, was ich tun muss
Ich habe meine Schnitte unter einer neuen Haut
Diejenigen, die mich verfolgen, werden mich nicht einholen
Bis zum Morgengrauen

Ich hatte alles, heute habe ich "den Durst"
Ich habe alles mindestens einmal probiert
Und obwohl sie sagen "Du wirst dich nie ändern!"
Ich bin nicht mehr der gleiche wie gestern

Ich habe die Angst verlassen, den Schmerzschatten
Ich ließ meine neue Haut unter der Sonne verbrennen
Ich verließ diejenigen, die sagen, dass sich nichts ändern wird
Und etwas hat sich schon verändert
In mir drinnen
Die Lichter meines sterblichen Lebens
In mir drinnen
Die Lichter eines normalen Tages
In meiner Ewigkeit