Meu Sonho - Os Paralamas Do Sucesso Übersetzung ins Französische

Meu Sonho

Pode ser que meu sonho seja assim
Te dizer quase tudo que você é pra mim
O que quero, o que espero, sonho em te ver aqui
Sem rodeio solto os freios, canto o amor por ti

Se me calo, tenha claro que é por refletir
Nas minúcias, nas carícias que eu sonho em sentir
Ter teu gosto, ver teu rosto feliz a me pedir
Mais carinho, mais promessas que eu sonho em cumprir

Pode ser que meu sonho seja assim
Te dizer quase tudo que você é pra mim
O que quero, o que espero, sonho em te ver aqui
Sem rodeio solto os freios, canto o amor por ti

Se me calo, tenha claro que é por refletir
Nas minúcias, nas carícias que eu sonho em sentir
Ter teu gosto, ver teu rosto feliz a me pedir
Mais carinho, mais promessas que eu sonho em cumprir

Se me calo, tenha claro que é por refletir
Nas minúcias, nas carícias que eu sonho em sentir
Ter teu gosto, ver teu rosto feliz a me pedir
Mais carinho, mais promessas que eu sonho em cumprir

Mon Rêve

Peut-être que mon rêve est comme ça
Te dire presque tout ce que tu es pour moi
Ce que je veux, ce que j'attends, je rêve de te voir ici
Sans détour, je lâche les freins, je chante mon amour pour toi

Si je me tais, sache que c'est pour réfléchir
Aux détails, aux caresses que je rêve de sentir
Avoir ton goût, voir ton visage heureux me demander
Plus d'affection, plus de promesses que je rêve de tenir

Peut-être que mon rêve est comme ça
Te dire presque tout ce que tu es pour moi
Ce que je veux, ce que j'attends, je rêve de te voir ici
Sans détour, je lâche les freins, je chante mon amour pour toi

Si je me tais, sache que c'est pour réfléchir
Aux détails, aux caresses que je rêve de sentir
Avoir ton goût, voir ton visage heureux me demander
Plus d'affection, plus de promesses que je rêve de tenir

Si je me tais, sache que c'est pour réfléchir
Aux détails, aux caresses que je rêve de sentir
Avoir ton goût, voir ton visage heureux me demander
Plus d'affection, plus de promesses que je rêve de tenir