Os Serranos - Moda de Arrepiar - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Os Serranos Moda de Arrepiar

Moda de Arrepiar

Os Serranos

Moda de Arrepiar - Os SerranosÜbersetzung ins Deutsche




Moda de Arrepiar
Gänsehaut-Melodie
Chegue moçada que o baile tá começando
Kommt her, Leute, der Ball fängt an
E a gaita velha já se assanha pra roncar
Und das alte Akkordeon macht sich schon bereit zu dröhnen
Chegue moçada que o baile tá começando
Kommt her, Leute, der Ball fängt an
A gaita velha já se assanha pra roncar
Und das alte Akkordeon macht sich schon bereit zu dröhnen
E o couro pega na batida do pandeiro
Und das Fell kracht im Rhythmus des Pandeiros
Que dá balanço pras guria rebolar
Der die Mädels zum Hüftenschwingen bringt
E o couro pega na batida do pandeiro
Und das Fell kracht im Rhythmus des Pandeiros
Que dá balanço pras guria rebolar
Der die Mädels zum Hüftenschwingen bringt
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
Peão faceiro vai bicando a cangibrina
Der fesche Kerl nippt am Schnaps
Chapéu pra cima quando a moda é de arrepiar
Hut nach oben, wenn die Melodie Gänsehaut macht
Peão faceiro vai bicando a cangibrina
Der fesche Kerl nippt am Schnaps
Chapéu pra cima quando a moda é de arrepiar
Hut nach oben, wenn die Melodie Gänsehaut macht
Dê-lhe que dê-lhe no balanço da vaneira
Immer weiter im Schwung der Vaneira
A sala inteira até parece balançar
Der ganze Saal scheint sogar zu schwanken
Dê-lhe que dê-lhe no balanço da vaneira
Immer weiter im Schwung der Vaneira
A sala inteira até parece balançar
Der ganze Saal scheint sogar zu schwanken
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
Moça bonita da barriguinha de fora
Schönes Mädchen mit dem freien Bauch
Quando ela dança, bota a saia pra botar
Wenn sie tanzt, lässt sie den Rock wirbeln
Moça bonita da barriguinha de fora
Schönes Mädchen mit dem freien Bauch
Quando ela dança, bota a saia pra botar
Wenn sie tanzt, lässt sie den Rock wirbeln
Mão na cabeça, na cintura e no joelhinho
Hand auf den Kopf, an die Taille und aufs Kniechen
Joga beijinho pro cantador se animar
Wirft Küsschen, damit der Sänger in Schwung kommt
Mão na cabeça, na cintura e no joelhinho
Hand auf den Kopf, an die Taille und aufs Kniechen
Joga beijinho pro cantador se animar
Wirft Küsschen, damit der Sänger in Schwung kommt
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
Und zum Spiel des Akkordeonspielers, geht's hin und her
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
Und zum Spiel des Akkordeonspielers werden alle tanzen




Os Serranos - Vanera, Vanera
Album
Vanera, Vanera
Veröffentlichungsdatum
21-07-2016

1 Casamento de Sítio
2 Moda de Arrepiar
3 Tributo ao Chimarrão
4 Brasão de Sangue
5 Romance do Vida Longa
6 Festa do Morro Feio
7 Fazer Amor
8 Limpa Banco na Restinga
9 Vanera, Vanera
10 Suspiro de Cordeona
11 Pinga na Goela
12 Marca Serrana
13 Cara Metade
14 Dor de uma Saudade
15 Narrador do Rio Grande
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.