Prenda Minha - Os Serranos Übersetzung ins Englische

Prenda Minha

Foi por essa saudade guaxa que não me deixa
Foi por essa saudade louca que nunca finda
Que sentiu meu coração perdendo o compasso
Tudo isso é falta de afago de uma prenda linda

Quando vejo o teu sorriso em pensamento
Sinto que esse velho peito quase perde a calma
E essa dor que assola tanto este vivente
Me machuca que, às vezes, sinto invadir minha alma

Te amei, prenda linda, te amei
Você me ensinou como te querer
Mas não me ensinou como te esquecer

Te amei, prenda linda, te amei
Você me ensinou como te querer
Mas não me ensinou como te esquecer

Procurando em outros braços o teu abraço
Buscando o mesmo calor que tenho em teu ser
Campereando pela vida afora nas mãos do destino
Mateando o amargo da vida deste meu viver

Quando vejo o teu sorriso em pensamento
Sinto que esse velho peito quase perde a calma
E essa dor que assola tanto este vivente
Me machuca que, às vezes, sinto invadir minha alma

Te amei, prenda linda, te amei
Você me ensinou como te querer
Mas não me ensinou como te esquecer

Te amei, prenda linda, te amei
Você me ensinou como te querer
Mas não me ensinou como te esquecer

Te amei, prenda linda, te amei
Você me ensinou como te querer
Mas não me ensinou como te esquecer

Te amei, prenda linda, te amei
Você me ensinou como te querer
Mas não me ensinou como te esquecer

Mas não me ensinou como te esquecer
Mas não me ensinou como te esquecer

My Beloved

It was this endless longing that consumed me
This maddening yearning that never subsided
That caused my heart to lose its rhythm
All because I missed the touch of my beautiful beloved

When I envision your radiant smile
I feel my heart skip a beat, almost losing its composure
And this relentless pain that torments me
Sometimes threatens to overwhelm my soul

I loved you, my beautiful beloved, with all my heart
You showed me the true meaning of love
But you never taught me how to forget

I loved you, my beautiful beloved, with all my heart
You showed me the true meaning of love
But you never taught me how to forget

Searching in vain for your embrace in other arms
Seeking the warmth I found only in you
Wandering through life at the mercy of fate
Drowning in the sorrow of this lonely existence

When I envision your radiant smile
I feel my heart skip a beat, almost losing its composure
And this relentless pain that torments me
Sometimes threatens to overwhelm my soul

I loved you, my beautiful beloved, with all my heart
You showed me the true meaning of love
But you never taught me how to forget

I loved you, my beautiful beloved, with all my heart
You showed me the true meaning of love
But you never taught me how to forget

I loved you, my beautiful beloved, with all my heart
You showed me the true meaning of love
But you never taught me how to forget

I loved you, my beautiful beloved, with all my heart
You showed me the true meaning of love
But you never taught me how to forget

But you never taught me how to forget
But you never taught me how to forget