Vanera, Vanera - Os Serranos Übersetzung ins Französische

Vanera, Vanera

Espicha o fole, gaiteiro
Faz essa gaita roncar
Acaricia o teclado
Que eu cheguei, vou cantar

Um tranco bem pacholento
Pra essa gente alegrar
Um tranco bem pacholento
Pra essa gente alegrar

Ah, vanera, vanera
Tão bom de se dançar
Ah, vanera, vanera
Tão bom pra namorar

Vanera é coisa nossa
Alegria que se expande
Vai sacudindo fronteiras
Muito além do Rio Grande

Ao som de gaita e viola
Em qualquer lugar que ande
Ao som de gaita e viola
Em qualquer lugar que ande

Ah, vanera, vanera
Tão bom de se dançar
Ah, vanera, vanera
Tão bom pra namorar

Ah, vanera, vanera
Tão bom de se dançar
Ah, vanera, vanera
Tão bom pra namorar

Vanera, Vanera

Accorde mon accordéon, mon cher accordéoniste
Fais résonner cet instrument
Caresser le clavier
Parce que je suis arrivé, je vais chanter

Un rythme bien tranquille
Pour faire danser ces gens
Un rythme bien tranquille
Pour faire danser ces gens

Ah, vanera, vanera
C'est si bon de danser
Ah, vanera, vanera
C'est si bon pour s'aimer

Vanera est notre chose
La joie qui se propage
Elle secoue les frontières
Bien au-delà du Rio Grande

Au son de l'accordéon et de la guitare
Partout où l'on va
Au son de l'accordéon et de la guitare
Partout où l'on va

Ah, vanera, vanera
C'est si bon de danser
Ah, vanera, vanera
C'est si bon pour s'aimer

Ah, vanera, vanera
C'est si bon de danser
Ah, vanera, vanera
C'est si bon pour s'aimer