Niña No Salgas a la Calle - Oscar Chavez Übersetzung ins Französische

Niña No Salgas a la Calle

No salgas, niña, a la calle
Porque el viento fementido
Jugando con tu vestido
Puede dibujar tu talle

No hay quien de amor no desmaye
Al ver que en tus formas bellas
Se manifiesta la huella
Que el pudor ocultar debe
Y solo el viento se atreve
A entretenerse con ellas

No salgas, niña, a la calle
Porque el viento fementido
Jugando con tu vestido
Puede dibujar tu talle

No hay quien de amor no desmaye
Al ver que en tus formas bellas
Se manifiesta la huella
Que el pudor ocultar debe
Y solo el viento se atreve
A entretenerse con ellas

Ay, ay
Ay

Ne sors pas, ma chérie, dans la rue

Ne sors pas, ma chérie, dans la rue
Car le vent perfide
Jouant avec ta robe
Peut dessiner ta taille

Il n'y a personne qui ne se laisse pas emporter par l'amour
En voyant que dans tes belles formes
Se manifeste l'empreinte
Que la pudeur doit cacher
Et seul le vent ose
S'amuser avec elles

Ne sors pas, ma chérie, dans la rue
Car le vent perfide
Jouant avec ta robe
Peut dessiner ta taille

Il n'y a personne qui ne se laisse pas emporter par l'amour
En voyant que dans tes belles formes
Se manifeste l'empreinte
Que la pudeur doit cacher
Et seul le vent ose
S'amuser avec elles

Ah, ah
Ah