Mi Bajo Y Yo - Oscar D'León Übersetzung ins Englische

Mi Bajo Y Yo

Quiero cantarle a un amigo
Que nunca me exige
Porque fiel a mi
Sin perdirme nada

Hoy quiero con este mi canto
Realzar su nobleza
Lo digo de corazón
Y en su presencia

Porque en aquellos momentos
Más críticos de mi vida
Él ha sido mi esperanza
Que, como Dios
Él es mi guía

Mi bajo y yo, somos dos en uno
Mi bajo y yo
Pero mi bajo y yo, somos como hermanos
Mi bajo y yo

Son tantas las intrigas que he sufrido
Y a mi lado siempre firme, mi fiel amigo

Porque siempre me ha demostrado
La lealtad, que mucho he buscado
He encontrado, en él a mi lado
Mi bajo y yo

Aquellos que me critican
Testigos son
Que con la mejor madera
Se hace el bastón

Sin embargo, lo han ignorado
De madera, es mi gran aliado
Yo con él, nunca he fracasado
Mi bajo yo

Voy comenzando
Por decirte una cosa
(Ese, es mi amigo)
Ese flaco barrigón
Con 4 cuerdas, es mi amigo
(Ese, es mi amigo)

Y yo, y yo, y yo por su camino sigo
(Ese, es mi amigo)
Lo tiro pa allá, lo jalo pa' acá, no se enoja conmigo
(Ese, es mi amigo)

No hay problema, verano, o hace frío
(Ese, es mi amigo)
Cuando salgo de viaje, yo lo desafino
(Ese, es mi amigo)
Para que no se me rompa, viaja conmigo
(Ese, es mi amigo)

Ese es mi amigo, ese es mi amigo
(Ese, es mi amigo)
Ese es mi amigo, esa
(Ese, es mi amigo)
(Ese, es mi amigo)

La, la, la, la, la
(Ese, es mi amigo)
Ese es mi amigo del alma, yo te lo digo
(Ese, es mi amigo)
Y ya, que con este de despido
(Ese, es mi amigo)
Ese es mi amigo de verdad, mamá
(Ese, es mi amigo)

Ma, ma
Ma, ma

My Bass and I

I want to sing to a friend
Who never demands from me
Because faithful to me
Without asking me for anything

Today I want to enhance with this song of mine
His noble character
I say it from the heart
And in his presence

Because in those moments
The most critical of my life
He has been my hope
That, as God
He is my guide

My bass and I, are two in one
My bass and I
But my bass and I, are like brothers
My bass and I

There are so many intrigues that I have suffered
And by my side always firm, my faithful friend

Because he has always shown me
The loyalty that I have searched for so much
I have found, in him by my side
My bass and I

Those who criticize me
Are witnesses
That with the best wood
The cane is made

However, they have ignored it
Of wood, is my great ally
I have never failed with him
My bass and I

I'm starting
By telling you one thing
(That, is my friend)
That skinny pot-bellied guy
With 4 strings, he is my friend
(That, is my friend)

And I, I, and I follow in his path
(That, is my friend)
I throw him over there, I pull him over here, he doesn't get angry with me
(That, is my friend)

No problem, summer, or it's cold
(That, is my friend)
When I go on a trip, I untune it
(That, is my friend)
So that it doesn't break on me, it travels with me
(That, is my friend)

That's my friend, that's my friend
(That, is my friend)
That's my friend, that
(That, is my friend)
(That, is my friend)

La, la, la, la, la
(That, is my friend)
That's my soulmate friend, I tell you
(That, is my friend)
And now, I say goodbye with this
(That, is my friend)
That's my true friend, mom
(That, is my friend)

Ma, ma
Ma, ma