Prove It - Ose Übersetzung ins Französische

Prove It

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마
Don′t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
처음 볼 때부터 알고 있잖아
확신이 들기를 바래 그것만

니 폰에 배경이 내 사진이기를
허전한 내 손 마주 잡아주기를
단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
You know you know I'm all about you

난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더

걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게
Forget it 훨씬 더 내 맘은 진지한듯해
한번 보고 지나갈 수 있지만
No 항상 옆에 두고 보고싶어 난

내 옷을 골라줄 사람이 너이길
이 길을 걸을 때 내 옆자리이길
단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
You know you know I′m all about you

난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만
(둘이만 yeah yeah yeah)
모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서
머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어

난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

Prove It

Attends un instant, ne sois pas si mal à l'aise.
Ne t'inquiète pas, sois honnête avec ce que ton cœur désire.
Je le sais depuis que je t'ai vu pour la première fois.
J'espère juste avoir cette certitude.

Que ma photo soit l'arrière-plan de ton téléphone.
Que tu prennes ma main vide dans la tienne.
Il n'y a que ton cœur parmi tant de choses.
Tu sais que je suis tout pour toi, tu sais.

Je veux que nous soyons plus proches.
Je veux te serrer fort dans mes bras, de manière à ne plus jamais te laisser partir.
Je veux que nous soyons plus proches l'un de l'autre.
J'espère que tu ressens ce que je ressens pour toi.

Un peu plus, un peu plus, je te veux, ma chérie.
Un peu plus, un peu plus, fais un pas de plus.
Un peu plus, un peu plus, je te veux, ma chérie.
Un peu plus, un peu plus, fais un pas de plus.

Ne t'inquiète pas, je ne te prends pas à la légère.
Oublie ça, mon cœur est beaucoup plus sérieux que ça.
Tu peux me regarder et passer à autre chose, mais.
Non, je veux toujours te garder près de moi.

Que tu sois la personne qui choisisse mes vêtements.
Que tu sois à mes côtés quand je marche dans cette rue.
Il n'y a que ton cœur parmi tant de choses.
Tu sais que je suis tout pour toi, tu sais.

Je veux que nous soyons plus proches.
Je veux te serrer fort dans mes bras, de manière à ne plus jamais te laisser partir.
Je veux que nous soyons plus proches l'un de l'autre.
J'espère que tu ressens ce que je ressens pour toi.

Je veux continuer à avancer avec toi, juste nous deux.
(Juste nous deux, oui, oui, oui).
Je veux tout essayer avec toi, juste nous deux.
Ma tête est remplie de toi, je veux te prendre dans mes bras maintenant.

Je veux que nous soyons plus proches.
Je veux te serrer fort dans mes bras, de manière à ne plus jamais te laisser partir.
Je veux que nous soyons plus proches l'un de l'autre.
J'espère que tu ressens ce que je ressens pour toi.