Cici Mici - Oskar Übersetzung ins Französische

Cici Mici

Šetala se Cici Mici
Gore-dole po ulici
Oči su joj sive
Noge malo krive
ćao, bejbi, to sam ja

Ima muža inžinjera
Pred kojim je karijera
On je mlad i snažan
Pa se pravi važan
ćao, bejbi, to sam ja

Halo, halo, bolnica
žena mi je trudnica
Ima dvoje dece
Uskoro će treće
ćao, bejbi, to sam ja

Čini mi se da je ovo
Prekratko za jednu pesmu
Mis'im, pa nek' je nešto malo da svira
Neki instrument
A ja mogu da ponovim sve ovo
Da ponovim, evo

Cici se porodila
Blizance mi rodila
Na komšiju liče
Ovo je kraj priče
ćao, bejbe, to sam ja
Ja, ja

Cici Mici

Cici Mici se promenait
Dans la rue, haut et bas
Ses yeux sont gris
Ses jambes sont un peu tordues
Salut, bébé, c'est moi

Elle a un mari ingénieur
Devant qui sa carrière est importante
Il est jeune et fort
Alors il se la joue important
Salut, bébé, c'est moi

Allô, allô, hôpital
Ma femme est enceinte
Elle a deux enfants
Bientôt il y en aura un troisième
Salut, bébé, c'est moi

Je trouve que c'est
Trop court pour une chanson
Je veux dire, au moins un peu de musique
Un instrument
Et je peux répéter tout ça
Je peux répéter, tiens

Cici a accouché
Elle m'a donné des jumeaux
Ils ressemblent au voisin
C'est la fin de l'histoire
Salut, bébé, c'est moi
Moi, moi