Divata (feat. Bugaga Project) - Oskars Deigelis Übersetzung ins Deutsche

Divata (feat. Bugaga Project)

Tavu smaržu aromāts
Pie manis nāk
Atceros ko teici man

Tik ar Tevi vēlos šonakt kopā
Aizmigt nedomāt un celties debesīs

Tavas rokas pieskāriens
Ir apstājies
Zīda segā ietinies

Tik ar Tevi vēlos šonakt kopā
Lidot pārvērsties par putniem debesīs

Pacelsimies pāri pilsētām
Pāri visām ielejām
Atdosimies kaislību vējam
Tikai mēs vien divatā

Mode (feat. Bugaga Project)

Der Duft deines Parfüms
Kommt zu mir
Ich erinnere mich, was du mir sagtest

Nur mit dir möchte ich diese Nacht zusammen
Einschlafen, nicht denken und in den Himmel aufsteigen

Die Berührung deiner Hände
Hat aufgehört
Eingehüllt in eine Seidendecke

Nur mit dir möchte ich diese Nacht zusammen
Fliegen, uns in Vögel am Himmel verwandeln

Wir werden über Städte aufsteigen
Über alle Täler
Uns dem Wind der Leidenschaft hingeben
Nur wir zwei, ganz allein