Venganza - Osqui Übersetzung ins Deutsche

Venganza

Vivo en el cielo
Odio cuando creo que bajo pa abajo
Y vuelvo a no ser yo
Quiero volver a hacer todo lo que quiero
No quiero pensar que me come el rencor
Juré que seguiría con esto
Aunque nadie del resto viese que pa mi es lo mejor
Hice lo que tenía que hacer y lo hago
Lo demás es malo corre ese rumor

No saben currar no pueden entenderme
Y hasta me sabe mal pero que voy a hacerle
De una espiral salí y ya no creo en la muerte
Yo no me voy de aquí esto me hace estar presente

Hicimos todo esto solitos y ahora salen muchos eso estaba escrito
Otros que se pican parecen chiquillos
Hay plato pa todos
Y se ve que a alguno no le da para aprender a repartirlo
Y eso me jode en verdad, eso me jode en verdad
Aunque solo vea espaldas tenemos algo que nadie puede competirlo

Volando aunque sigo con cara de espanto
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Contigo de la mano no veo a nadie más

Donde me guardo mi mundo apartado
Alejándome de lo malo
Descansando en el paraíso del cielo
Pensando en como yo te quiero tanto

Siento que esto yo no lo puedo igualar
Estoy harto de que nos quieran comparar
Lo siento esta mierda sale natural
Y hay veces que me jode ser yo mismo

Tengo bien claro que es algo mental
Pero a mis dos lados estoy viendo un espejismo
Y es algo que cuesta mucho aceptar
Porque quieres sentirte distinto

Y eso no lo puedo lograr
Botando encima de mis hombros quizás
Mi cuerpo se transporta hacia otro lugar
Donde no encuentres na de lo que habías visto

Soñando
Pensando que nos llevará hacia algo
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Contigo de la mano no veo a nadie más

Tengo pesadillas no quiero recordarlas
Y un miedo a la muerte que a veces me salva
No se como canalizar esta pena
Cuando me entra y solo quiero venganza

Mientras vivo en el cielo odio cuando creo que bajo pa abajo
Y vuelvo a no ser yo
Esta mierda no solo me cuesta trabajo
Me esta costando el puto corazón

Volando aunque sigo con cara de espanto
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Contigo de la mano no veo a nadie más

Rache

Ich lebe im Himmel
Ich hasse es, wenn ich glaube, dass ich nach unten falle
Und wieder nicht ich selbst bin
Ich will wieder alles tun, was ich will
Ich will nicht denken, dass mich der Groll auffrisst
Ich schwor, dass ich damit weitermachen würde
Auch wenn niemand sonst sah, dass es für mich das Beste ist
Ich tat, was ich tun musste, und ich tue es
Alles andere ist schlecht, so geht das Gerücht

Sie wissen nicht, wie man arbeitet, sie können mich nicht verstehen
Und es tut mir sogar leid, aber was soll ich machen
Aus einer Spirale kam ich heraus und glaube nicht mehr an den Tod
Ich gehe nicht von hier, das hält mich präsent

Wir haben das alles alleine gemacht und jetzt kommen viele, das stand geschrieben
Andere, die sich aufregen, wirken wie kleine Kinder
Es gibt genug für alle
Und es scheint, dass manche nicht lernen, es zu verteilen
Und das ärgert mich wirklich, das ärgert mich wirklich
Auch wenn ich nur Rücken sehe, haben wir etwas, mit dem niemand konkurrieren kann

Ich fliege, obwohl ich immer noch ein erschrockenes Gesicht habe
Ich liebe dich so sehr, ich bin so, seit ich aufstehe
Dann kehre ich in meine abgeschiedene Welt zurück
Mit dir an meiner Hand sehe ich niemanden sonst

Wo ich meine abgeschiedene Welt bewahre
Mich vom Schlechten entfernend
Mich im Paradies des Himmels ausruhend
Daran denkend, wie sehr ich dich liebe

Ich fühle, dass ich das nicht übertreffen kann
Ich habe es satt, dass sie uns vergleichen wollen
Tut mir leid, dieser Mist kommt natürlich
Und manchmal ärgert es mich, ich selbst zu sein

Ich weiß genau, dass es etwas Mentales ist
Aber auf beiden Seiten sehe ich eine Fata Morgana
Und es ist etwas, das schwer zu akzeptieren ist
Weil du dich anders fühlen willst

Und das kann ich nicht erreichen
Vielleicht springe ich über meine Schultern
Mein Körper transportiert sich an einen anderen Ort
Wo du nichts von dem findest, was du gesehen hattest

Träumend
Denkend, dass es uns zu etwas führen wird
Ich liebe dich so sehr, ich bin so, seit ich aufstehe
Dann kehre ich in meine abgeschiedene Welt zurück
Mit dir an meiner Hand sehe ich niemanden sonst

Ich habe Albträume, ich will mich nicht an sie erinnern
Und eine Angst vor dem Tod, die mich manchmal rettet
Ich weiß nicht, wie ich diesen Schmerz kanalisieren soll
Wenn er mich überkommt und ich nur Rache will

Während ich im Himmel lebe, hasse ich es, wenn ich glaube, dass ich nach unten falle
Und wieder nicht ich selbst bin
Dieser Mist kostet mich nicht nur Mühe
Er kostet mich mein verdammtes Herz

Ich fliege, obwohl ich immer noch ein erschrockenes Gesicht habe
Ich liebe dich so sehr, ich bin so, seit ich aufstehe
Dann kehre ich in meine abgeschiedene Welt zurück
Mit dir an meiner Hand sehe ich niemanden sonst