Ossian - Egy tökéletes nap - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Ossian Egy tökéletes nap

Egy tökéletes nap

Ossian

Egy tökéletes nap - OssianÜbersetzung ins Englische




Egy tökéletes nap
A Perfect Day
Mikor minden a helyén van,
When everything is in its place,
Nem vagy levert, sem bizonytalan,
There's no doubt or weariness,
Mikor a csendek beszélnek,
When silences speak,
És jót jelentenek.
And they mean well.
A rosszindulat alulmarad,
Ill will takes a holiday,
A problémák nem fontosak,
Problems don't seem as hard,
Minden a helyére kerül,
Everything falls into line,
A nap is felderül.
And the sun shines.
Ennyi csak,
That's all,
Egy tökéletes nap!
A perfect day!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Nem maradnak, gyorsan mennek, emlékük nyomot hagy!
They don't stay, they just run away, their memory lingers!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Fájón szépek, megsebeznek, emlékük meg marad!
They're cruelly beautiful, they cut you deep, their memory lingers!
Mikor az ismeretlenek,
When strangers,
Ismerősként intenek-
Greet you as a friend,
Mikor nincs gond, és nincs baj,
When there's no care or worry,
És semmi nem zavar!
And there's nothing to offend!
Összeáll a pillanat, néhány emberi gesztus csak,
Moments come together, just a few small human gestures,
Az egész semmibe nem kerül,
It costs nothing to be kind,
A nap is felderül!
And the sun shines.
Ennyi csak,
That's all,
Egy tökéletes nap!
A perfect day!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Nem maradnak, gyorsan mennek, emlékük nyomot hagy!
They don't stay, they just run away, their memory lingers!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Fájón szépek, megsebeznek, emlékük meg marad!
They're cruelly beautiful, they cut you deep, their memory lingers!
(Solo)
(Solo)
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Nem maradnak, gyorsan mennek, emlékük nyomot hagy!
They don't stay, they just run away, their memory lingers!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Tán szépek, megsebeznek, emlékük meg marad!
Perhaps they're beautiful, they wound you deep, their memory lingers!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Nem maradnak, gyorsan mennek, emlékük nyomot hagy!
They don't stay, they just run away, their memory lingers!
Könnyű percek nehezen jönnek, nem sokáig tartanak,
Happy hours come hard to find, they don't linger long,
Tán szépek, megsebeznek, emlékük meg marad!
Perhaps they're beautiful, they wound you deep, their memory lingers!




Autoren: Endre Paksi, Richard Peter Rubcsics
Ossian - Egyszer Az Életben
Album
Egyszer Az Életben
Veröffentlichungsdatum
07-09-2009

1 Külvárosi álmok
2 Vadászik a vér
3 Egy tökéletes nap
4 Egyszer az életben
5 Fegyver és töltény
6 Fényév távolság
7 Csak egy rockzenekar
8 Kiáltunk az égre
9 Mindenki egyért, egy mindenkiért
10 V. Magyar tánc (Instrumental)
11 A játék neve
12 Holnaptól minden más
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.