Nostalgias (Remastered) - Osvaldo Fresedo Übersetzung ins Russische

Nostalgias (Remastered)

Quiero emborrachar mi corazón
Para apagar un loco amor
Que más que amor es un sufrir...
Aquí vengo para eso,
A borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día"
¿Porqué causa siempre mía
Esta cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
Para después poder brindar por los fracasos del amor.

Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración.
Angustia
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto... pronto le hablará de amor...
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
Ni pedirle, ni llorarle,
Ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
Las rosas muertas de mi juventud.

¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
Ni pedirle, ni llorarle,
Ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
Las rosas muertas de mi juventud.

Ностальгия (Remastered)

Хочу я сердце опьянить,
Чтоб сумасшедшую любовь забыть,
Которая — лишь мука, а не счастье...
Я здесь затем, чтоб все стереть,
Былые поцелуи — прах и тлен,
В чужих объятьях вновь найти участье...
Любовь твоя — лишь миг, как день один,
Так почему ж терзает сердце мне,
Тревога эта, боль, что не унять?
Хочу я выпить за нас двоих,
А после — за любовь, что в прах упала, за всех обманутых, забытых.

Ностальгия
По твоему безумному смеху,
И ощущению дыхания твоего,
Как будто пламя обжигает нежно.
Тоска,
Что я брошен и забыт,
И мысль, что кто-то рядом уж с тобой,
Скоро... скоро о любви тебе шепнет...
Друг мой!
Не хочу я унижаться,
Ни молить, ни плакать,
Ни говорить, что больше жить невмочь...
В печальном одиночестве увижу я,
Как юности моей погибнут розы.

Друг мой!
Не хочу я унижаться,
Ни молить, ни плакать,
Ни говорить, что больше жить невмочь...
В печальном одиночестве увижу я,
Как юности моей погибнут розы.