Ella Cruzo el Espejo - Osvaldo Montes Übersetzung ins Französische

Ella Cruzo el Espejo

Al Mirarme En El Espejo
Algo Extraño Sucedió
En El Mundo Del Reflejo,

Capturada Estaba Yo
Entre Grietas De Dolor
En Soledad Buscando La Salida,
En Soledad Y Sin Mirar Atrás...
Atravesé Otra Vez El Espejo,
En El Busqué Y Me Volví A Mirar.

Mis Pasos Fueron Borrando,
El Dolor De Regresar.
En Soledad Buscando La Salida,
Nunca Se Quebró Mi Alma,
Nunca Se Perdió El Amor,
En Las Noches Del Horror.
En Soledad Buscando La Salida,
En Soledad Y Sin Mirar Atrás,
Atravesé Otra Vez El Espejo,

En El Busqué Y Me Volví A Mirar.
Vuelvo a Ver, Vuelvo A Estar, A Soñar, Vuelvo A Amar.
En Soledad Buscando La Salida,
En Soledad Y Sin Mirar Atrás,
Atravesé Otra Vez El Espejo.
En El Busqué Y Me Volví A Mirar
Vuelvo A Ver, Vuelvo A Estar, A Soñar, Vuelvo A Amar.

Elle a traversé le miroir

En me regardant dans le miroir
Quelque chose d'étrange est arrivé
Dans le monde du reflet,

J'étais prisonnière
Entre les fissures de la douleur
Seule, cherchant la sortie,
Seule et sans regarder en arrière...
J'ai traversé le miroir à nouveau,
Je m'y suis cherchée et je me suis regardée.

Mes pas ont effacé,
La douleur du retour.
Seule, cherchant la sortie,
Mon âme ne s'est jamais brisée,
L'amour ne s'est jamais perdu,
Dans les nuits d'horreur.
Seule, cherchant la sortie,
Seule et sans regarder en arrière,
J'ai traversé le miroir à nouveau,

Je m'y suis cherchée et je me suis regardée.
Je revois, je suis à nouveau là, à rêver, à aimer.
Seule, cherchant la sortie,
Seule et sans regarder en arrière,
J'ai traversé le miroir à nouveau.
Je m'y suis cherchée et je me suis regardée
Je revois, je suis à nouveau là, à rêver, à aimer.