Osvaldo Pugliese - Roberto Chanel - El Tango Es una Historia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Tango Es una Historia - Osvaldo Pugliese , Roberto Chanel Übersetzung ins Russische




El Tango Es una Historia
Танго - это история
En hojas de berro con pluma de llanto
На листьях кресс-салата пером из слезинок
Escribió su historia el viejo arrabal
Свою историю старый аррабаль писал
Después un bohemio con alma de santo
Потом один богемный, святой в своей сердцевинке
Le puso armonía, lo hizo inmortal
Гармонию добавил, бессмертным его сделал
Igual que susurros de humilde vereda
Как будто шепотки с простенького тротуара
Que nace en un día sin causa y razón
Что рождаются вдруг без причины, без цели
Así nació el tango y hoy es una estrella
Так танго родилось, и нынче уж стало звездой
Que brilla en el cielo de toda emoción
Что ярко сияет на небе всех наших эмоций
El tango es una historia
Танго - это история
Cada frase es un recuerdo
Каждая фраза - это память
Cada parte es una vida con una pena escondida
Каждая часть - это жизнь, где печаль притаилась
Y todo el tango es lo nuestro
И всё это танго - наше с тобою
Emoción que se hace queja
Эмоция, что становится жалобой
En la voz del bandoneón
В голосе у бандеона
El tango es siempre una historia
Танго - это всегда история
Que tiene en todas sus hojas palabras del corazón
Что хранит на всех страницах слова прямо от сердца






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.