Por Descuido ou Displicência - Oswaldo Montenegro Übersetzung ins Russische

Por Descuido ou Displicência

E quando a saudade dela for te afligir
Aparece
Quando quiser o seu corpo, mas o meu servir
Aparece
Quando me chamar de Bia, eu finjo não ouvir
Aparece
Por descuido ou displicência
Para amar em mim aquela que eu não posso ser
É que pra, Bia, sonhadora
O mundo era azul por beleza

Tudo o que acontece, se acontece, era pra ser
Com certeza
É que pra, Bia, sonhadora o mundo era um balão
Que voava num universo caipira
Nas festas de São João, que Deus da todo mês

E quando a saudade dela for te afligir
Aparece
Quando quiser o seu corpo, mas o meu servir
Aparece
Quando me chamar de Bia, eu finjo não ouvir
Aparece
Por descuido ou displicência
Para amar em mim aquela que eu não posso ser

По невнимательности или по рассеянности

И когда тоска по ней будет тебя мучить
Приходи
Когда захочешь её тело, но моё подойдёт
Приходи
Когда ты назовёшь меня Биа, я сделаю вид, что не слышу
Приходи
По невнимательности или по рассеянности
Чтобы любить во мне ту, которой я быть не могу
Ведь для Биа, мечтательницы
Мир был голубым от красоты

Всё, что происходит, если происходит, должно было быть
Несомненно
Ведь для Биа, мечтательницы, мир был воздушным шаром
Который летал в деревенской вселенной
На праздниках Святого Иоанна, которые Бог дарует каждый месяц

И когда тоска по ней будет тебя мучить
Приходи
Когда захочешь её тело, но моё подойдёт
Приходи
Когда ты назовёшь меня Биа, я сделаю вид, что не слышу
Приходи
По невнимательности или по рассеянности
Чтобы любить во мне ту, которой я быть не могу