Sabor - Oswaldo Montenegro Übersetzung ins Französische

Sabor

Quase que eu ando na rua
Como quem anda num trem
Sem conduzir, indo ao sabor
Quem sabe lá, se quem vai, vem?
Será doce a chegada
Se eu não tiver que explicar
Você lembra a ventania
Sobre a ponte que ligou nossa emoção
E quando a gente se olhar, quando a gente se
Olha pro que eu sempre fui
Como num trem
Sem conduzir
Como hoje eu ando na rua

Sabor

J'ai presque l'impression de marcher dans la rue
Comme celui qui marche dans un train
Sans conduire, au gré du vent
Qui sait, si celui qui va, vient ?
L'arrivée sera-t-elle douce
Si je n'ai pas à l'expliquer
Tu te souviens de la tempête
Sur le pont qui a uni notre émotion
Et quand on se regardera, quand on se
Regardera ce que j'ai toujours été
Comme dans un train
Sans conduire
Comme aujourd'hui, je marche dans la rue